Das wiederverwendbare PersonalFit™ PLUS Klinik-Pumpset für Symphony® sorgt für schnellere, einfachere und optimierte Wiederaufbereitung1 sowie bequemeres,2,3 effizienteres2 Abpumpen für die Mütter.
Auf einen Blick
Was ist das Besondere an den PersonalFit™ PLUS Pumpsets
Das wiederverwendbare Klinik-Pumpset für Symphony® ist Teil des innovativen PersonalFit™ PLUS Sortiments und besitzt ein revolutionäres Design, das auf der Grundlage der einzigartigen Forschung und Fachkompetenz von Medela im Bereich der Muttermilch basiert.4
Die vollständig drehbare, ovale Brusthaube mit einem Öffnungswinkel von 105° passt sich an die Konturen der laktierenden Brust an. Für sanftes Abpumpen.4 Sie ist in verschiedenen Tunnelgrößen erhältlich, um einen optimalen Sitz sicherzustellen.
Darüber hinaus bedeutet das einfachere Design des PersonalFit™ PLUS Pumpsets, dass insgesamt weniger Milchpumpenteile zwischen den verschiedenen Anwendungen und Benutzerinnen aufbereitet werden müssen. Sie sind schnell und einfach zusammenzusetzen, zu reinigen und zu sterilisieren.1
Alle PersonalFit™ PLUS Pumpsets verfügen über einen integrierten Überlaufschutz (auch als geschlossenes System bezeichnet). Eine Membran im Verbindungsstück hilft, ein Überlaufen von Milch in den Pumpmechanismus während des Gebrauchs zu verhindern und senkt so das Hygienerisiko. So können Mütter in einer entspannteren Position abpumpen, ohne Angst haben zu müssen, dass Milch aus dem Pumpset ausläuft.
Die Vorteile des Medela PersonalFit™ PLUS Pumpsets
PersonalFit™ PLUS Pumpsets wurden in klinischen Studien getestet und bieten nachweislich folgende Vorteile.
Mehr Milch: Innerhalb der ersten 15 Minuten des Abpumpens wurden 11 % mehr Milch als mit herkömmlichen Pumpsets entnommen.2 Die Entleerung der Brust verbesserte sich ebenfalls um 4 %.2 Das ist wichtig, denn eine gute Entleerung der Brust ist ein entscheidender Faktor für die Aufrechterhaltung der Muttermilchproduktion.5
Mehr Komfort: Beim Vergleich mit einem herkömmlichen Pumpset beschrieben Mütter, dass sie das Abpumpen mit PersonalFit™ PLUS als sanfter und natürlicher empfanden. Und 100 % der Mütter, die die PersonalFit™ PLUS Brusthaube testeten, bewerteten ihre Passform positiv, da nur minimale oder keine Hautdruckstellen auftraten.3
Mehr Effizienz: Mütter wurden während der Anwendung des neuen Pumpsets in der Klinik fünf Tage lang beobachtet. Das medizinische Fachpersonal, das den Test überwachte, verzeichnete erhebliche Verbesserungen bei der Reinigung und der Nutzerfreundlichkeit von PersonalFit™ PLUS insgesamt 5
Das wiederverwendbare PersonalFit™ PLUS Klinik-Pumpset für Symphony® in der Praxis
Wiederverwendbare Pumpsets müssen vor dem Zusammenbau und ersten Gebrauch sowie danach einmal pro Tag desinfiziert werden. Weil die PersonalFit™ PLUS Klinik-Pumpsets für die Verwendung durch mehrere Benutzerinnen vorgesehen sind, müssen sie nach jeder Benutzerin ebenfalls wiederaufbereitet werden – die Sterilisation der Milchpumpenteile kann in einem Autoklav erfolgen. Wie alle wiederverwendbaren Pumpsets müssen sie außerdem nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
All das ist dank der oben beschriebenen Vorteile von PersonalFit™ PLUS nun einfacher. Bitte beachten Sie, dass die empfohlenen Abläufe der Gebrauchsanweisung des Produkt zu entnehmen sind, auch wenn die Verfahren je nach Krankenhausrichtlinien und lokalen Vorschriften unterschiedlich sein können.
Ein komplettes System für optimiertes Abpumpen
PersonalFit™ PLUS ist Teil des Medela Symphony® Sets. Kliniken weltweit vertrauen auf die erwiesene Qualität und Zuverlässigkeit der Symphony®. Ihre einzigartige Technologie unterstützt Mütter dabei, eine ausreichende Milchproduktion zu initiieren, aufzubauen und über die gesamte Stillzeit aufrechtzuerhalten.6–8 PersonalFit™ PLUS optimiert diese Leistung nun noch weiter und unterstützt Mütter dabei, mehr Milch in der gleichen Zeit abzupumpen.2 So schafft PersonalFit™ PLUS einen ganz neuen Standard für einfache, bequeme Anwendung und Reinigung.1
PersonalFit™ PLUS in Aktion
Sehen Sie selbst, welche positiven Effekte das neue Pumpset haben kann.
Praktische Umsetzung der klinischen Ergebnisse
So gelang Medela der Durchbruch beim Pumpset-Design
So finden Mütter die passende PersonalFit™ Brusthaubengröße
Achten Sie darauf, dass immer die richtige Brusthaubengröße verwendet wird. Das ist ein wesentlicher Faktor für effektives Abpumpen und trägt dazu bei, den Milchfluss zu optimieren.
So wird das Medela Symphony Pumpset mit PersonalFit™ PLUS zusammengesetzt
Erfahren Sie hier, wie der neue Pumpset-Standard von Medela für die Milchpumpe Symphony zusammengesetzt wird.
So sollten die Milchpumpe Symphony und das Pumpset mit der PersonalFit™ PLUS Brusthaube von Medela gereinigt werden.
Erfahren Sie hier, wie die Milchpumpe Symphony gereinigt und desinfiziert wird. So häufig sollten Sie die neuen Pumpsets von Medela für die Milchpumpe Symphony reinigen.
PersonalFit™ PLUS Klinik-Pumpset für Symphony®
1 Clinical study. (NCT02496429). 2015.
2 Prime DK et al. 6th ABM Europe Conference, Rotterdam, NL; 2018
3 Clinical study. (NCT02492139). 2016.
4 Schlienger A et al. Breastfeed Med. 2016; 11(2):A28-A29.
5 Kent JC et al. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2012; 41(1):114–121.
6 Meier PP et al. J Perinatol. 2012; 32(2):103–110.
7 Post ED et al. J Perinatol. 2016; 36(1):47–51.
8 Torowicz DL et al. Breastfeed Med. 2015; 10(1):31–37.
Auf einen Blick
Was ist das Besondere an den PersonalFit™ PLUS Pumpsets
Das wiederverwendbare Klinik-Pumpset für Symphony® ist Teil des innovativen PersonalFit™ PLUS Sortiments und besitzt ein revolutionäres Design, das auf der Grundlage der einzigartigen Forschung und Fachkompetenz von Medela im Bereich der Muttermilch basiert.4
Die vollständig drehbare, ovale Brusthaube mit einem Öffnungswinkel von 105° passt sich an die Konturen der laktierenden Brust an. Für sanftes Abpumpen.4 Sie ist in verschiedenen Tunnelgrößen erhältlich, um einen optimalen Sitz sicherzustellen.
Darüber hinaus bedeutet das einfachere Design des PersonalFit™ PLUS Pumpsets, dass insgesamt weniger Milchpumpenteile zwischen den verschiedenen Anwendungen und Benutzerinnen aufbereitet werden müssen. Sie sind schnell und einfach zusammenzusetzen, zu reinigen und zu sterilisieren.1
Alle PersonalFit™ PLUS Pumpsets verfügen über einen integrierten Überlaufschutz (auch als geschlossenes System bezeichnet). Eine Membran im Verbindungsstück hilft, ein Überlaufen von Milch in den Pumpmechanismus während des Gebrauchs zu verhindern und senkt so das Hygienerisiko. So können Mütter in einer entspannteren Position abpumpen, ohne Angst haben zu müssen, dass Milch aus dem Pumpset ausläuft.
Die Vorteile des Medela PersonalFit™ PLUS Pumpsets
PersonalFit™ PLUS Pumpsets wurden in klinischen Studien getestet und bieten nachweislich folgende Vorteile.
Mehr Milch: Innerhalb der ersten 15 Minuten des Abpumpens wurden 11 % mehr Milch als mit herkömmlichen Pumpsets entnommen.2 Die Entleerung der Brust verbesserte sich ebenfalls um 4 %.2 Das ist wichtig, denn eine gute Entleerung der Brust ist ein entscheidender Faktor für die Aufrechterhaltung der Muttermilchproduktion.5
Mehr Komfort: Beim Vergleich mit einem herkömmlichen Pumpset beschrieben Mütter, dass sie das Abpumpen mit PersonalFit™ PLUS als sanfter und natürlicher empfanden. Und 100 % der Mütter, die die PersonalFit™ PLUS Brusthaube testeten, bewerteten ihre Passform positiv, da nur minimale oder keine Hautdruckstellen auftraten.3
Mehr Effizienz: Mütter wurden während der Anwendung des neuen Pumpsets in der Klinik fünf Tage lang beobachtet. Das medizinische Fachpersonal, das den Test überwachte, verzeichnete erhebliche Verbesserungen bei der Reinigung und der Nutzerfreundlichkeit von PersonalFit™ PLUS insgesamt 5
Das wiederverwendbare PersonalFit™ PLUS Klinik-Pumpset für Symphony® in der Praxis
Wiederverwendbare Pumpsets müssen vor dem Zusammenbau und ersten Gebrauch sowie danach einmal pro Tag desinfiziert werden. Weil die PersonalFit™ PLUS Klinik-Pumpsets für die Verwendung durch mehrere Benutzerinnen vorgesehen sind, müssen sie nach jeder Benutzerin ebenfalls wiederaufbereitet werden – die Sterilisation der Milchpumpenteile kann in einem Autoklav erfolgen. Wie alle wiederverwendbaren Pumpsets müssen sie außerdem nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
All das ist dank der oben beschriebenen Vorteile von PersonalFit™ PLUS nun einfacher. Bitte beachten Sie, dass die empfohlenen Abläufe der Gebrauchsanweisung des Produkt zu entnehmen sind, auch wenn die Verfahren je nach Krankenhausrichtlinien und lokalen Vorschriften unterschiedlich sein können.
Ein komplettes System für optimiertes Abpumpen
PersonalFit™ PLUS ist Teil des Medela Symphony® Sets. Kliniken weltweit vertrauen auf die erwiesene Qualität und Zuverlässigkeit der Symphony®. Ihre einzigartige Technologie unterstützt Mütter dabei, eine ausreichende Milchproduktion zu initiieren, aufzubauen und über die gesamte Stillzeit aufrechtzuerhalten.6–8 PersonalFit™ PLUS optimiert diese Leistung nun noch weiter und unterstützt Mütter dabei, mehr Milch in der gleichen Zeit abzupumpen.2 So schafft PersonalFit™ PLUS einen ganz neuen Standard für einfache, bequeme Anwendung und Reinigung.1
PersonalFit™ PLUS in Aktion
Sehen Sie selbst, welche positiven Effekte das neue Pumpset haben kann.
Praktische Umsetzung der klinischen Ergebnisse
So gelang Medela der Durchbruch beim Pumpset-Design
So finden Mütter die passende PersonalFit™ Brusthaubengröße
Achten Sie darauf, dass immer die richtige Brusthaubengröße verwendet wird. Das ist ein wesentlicher Faktor für effektives Abpumpen und trägt dazu bei, den Milchfluss zu optimieren.
So wird das Medela Symphony Pumpset mit PersonalFit™ PLUS zusammengesetzt
Erfahren Sie hier, wie der neue Pumpset-Standard von Medela für die Milchpumpe Symphony zusammengesetzt wird.
So sollten die Milchpumpe Symphony und das Pumpset mit der PersonalFit™ PLUS Brusthaube von Medela gereinigt werden.
Erfahren Sie hier, wie die Milchpumpe Symphony gereinigt und desinfiziert wird. So häufig sollten Sie die neuen Pumpsets von Medela für die Milchpumpe Symphony reinigen.
PersonalFit™ PLUS Klinik-Pumpset für Symphony®
1 Clinical study. (NCT02496429). 2015.
2 Prime DK et al. 6th ABM Europe Conference, Rotterdam, NL; 2018
3 Clinical study. (NCT02492139). 2016.
4 Schlienger A et al. Breastfeed Med. 2016; 11(2):A28-A29.
5 Kent JC et al. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2012; 41(1):114–121.
6 Meier PP et al. J Perinatol. 2012; 32(2):103–110.
7 Post ED et al. J Perinatol. 2016; 36(1):47–51.
8 Torowicz DL et al. Breastfeed Med. 2015; 10(1):31–37.