両胸同時さく乳＋ハンズフリー。心地よく、ストレスフリーなさく乳時間をあなたに。
メデラのスイング・マキシハンズフリー電動さく乳器で、両胸を同時にさく乳することで、さく乳時間を大幅に短縮することができます。さらに、さく乳中に両手が自由になるため、さく乳時間もママの自由時間として活用でき、また服を着たままさく乳できるので、周りを気にせず、リラックスしてさく乳できます。乳房の構造にもとづいてデザインされたハンズフリーさく乳カップは効率的で快適なさく乳をサポートします。さく乳カップは１個につき76gと軽量なので胸元に重さを感じにくく、洗浄が必要なパーツも3つだけなのでお手入れも簡単です。
さく乳時間をママの自由時間に:Swing Maxi™ （スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器 は充電式でコンパクトなので好きな場所に持ち運んでさく乳することができます。付属のストラップを付ければ、モーター本体を肩や首にかけて持ち運ぶこともでき、さく乳中は、ブラの中でハンズフリーさく乳カップがしっかりと母乳を受け止めます。両手が空いた状態で移動も可能なので、さく乳時間をママの自由時間にすることができます。
両胸同時さく乳で効率的:両胸を同時にさく乳するメリットはたくさんあります。約半分の時間でさく乳できるのはもちろん、さく乳できる母乳量が増えることも研究により分かっています。また、さく乳した母乳中に含まれる脂肪分も増加します。詳細についてはダブルポンプ： より短時間で多くの量をさく乳をご覧ください。
Swing Maxi™ （スイング・マキシ）ハンズフリーには、メデラ独自のウェアラブルさく乳カップが付属しています:
お持ちのブラと一緒に使える
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は、両胸同時さく乳のメリットを生かしながら、ママが自由に動けるようにデザインされました。Swing Maxi™（スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は、ほとんどのブラに快適にフィットするので、さく乳中もリラックスできたり、他の作業ができるようになります。ハンズフリーさく乳カップと一緒に使用できる3 in 1 授乳＆さく乳ブラもチェックしてみてください。
ストラップ付で持ち運びに便利
さく乳中に移動が必要な際は、肩や首にかけて持ち運びができます。
フィット感のある機能的な形状
授乳中の乳房の解剖学的構造に基づいた独自のデザインで、乳房、特に母乳を作る敏感な組織を含む乳房の下側をしっかりとサポートします。1, 2
より多くの母乳を、より快適に
多くのさく乳器は90°に開いたさく乳口が同梱されていますが 、 Swing Maxi™（スイング・マキシ）ハンズフリー のさく乳カップは、科学的に証明された105°に開いたさく乳口が採用されています。より自然にフィットし、乳房への圧迫が少なくなるので、母乳の流れを妨げず、より快適になります。3, 4
目立ちにくく、快適で便利
メデラのハンズフリーさく乳カップは１個76gと、とっても軽量で、胸元に重みを感じにくい設計です。
組み立て・お手入れが簡単
洗うパーツは3つだけ。食器洗い機での洗浄や、電子レンジでのスチーム消毒にも対応しているので便利です。
60年以上にわたる母乳育児のエキスパートとしての信頼
これまで数百万のお母さまから信頼されてきた実績を活かして、Swing Maxi™ （スイング・マキシ）ハンズフリーをお届けします。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器 本体モーター 1台
ハンズフリーさく乳カップ（外カバー） 2個
さく乳口 24mm 2個
さく乳口 21mm 2個
メンブレン 2個
チューブ 1本
ストラップ 1本
電源アダプター 1個
使用説明書 1冊
サイズ:
パッケージサイズ: 幅 226 x 奥行 137 x 高さ 220 mm
重さ:
国際保証
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器はどのように機能しますか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は、直感的で優れたさく乳体験を提供します。コンパクト＆パワフルで、9段階から吸引圧を調節することが可能なので、快適にさく乳できます。メデラの２フェーズさく乳テクノロジーにより、赤ちゃんの自然な吸てつリズムを再現しています。最初は速いリズムで母乳の流れを促し、その後はゆっくりさく乳することで、快適に、また効率的にさく乳できます。
吸引圧は、さく乳器のモーター部からチューブを伝って乳房に伝わります。 さく乳器のモーター部とハンズフリーさく乳カップの間の空気の流れが真空を作り出し、それが母乳分泌のために乳房に伝わります。 母乳はカップに集められるので、さく乳が終わったら、さく乳した母乳はカップから 母乳ボトル か 母乳保存バッグに移し替えてください.
ハンズフリーさく乳カップで母乳の保存をしないでください。
さく乳中は座っていた方がいいですか？それとも動いてもよいですか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリーは、ゆったりとくつろぎたいときにも、動く必要がある際にも最適です。座ったり、歩き回ったり、赤ちゃんのお世話をしたり、さく乳中の過ごし方の選択肢が広がります。
すべてのさく乳器に言えることですが、さく乳カップの上部には開口部（注ぎ口）があり、そこから母乳がこぼれる可能性があるため、完全に体を傾けているときや運動中には使用できないようになっています。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器とハンズフリーさく乳カップはどのようにつなぐのですか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器とハンズフリーさく乳カップはチューブでつながっています。 長い方のチューブの端をモーター部にしっかり差し込みます。短い方のチューブの端をさく乳カップのチューブ接続ポートに差し込みます。
ハンズフリーさく乳カップにはどれくらいの母乳がはいるのですか？
1つのカップに最大150mlの母乳を入れることができます。
ハンズフリーさく乳カップはどのように胸で固定するのですか？
ハンズフリーさく乳カップは、授乳ブラに挟んで使用します。ブラのフィット感とさく乳器から発生する吸引圧によって密着し、さく乳中もカップがブラの中に留まります。
ハンズフリーさく乳カップを使用する際は、特別なブラが必要ですか？
特別なブラは必要ありません。ほとんどの授乳ブラと一緒にご使用いただけます。
より快適にさく乳したい場合は以下の製品をお試しください:
3 in 1 Nursing Bra
重さはどれくらいですか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器の本体モーターは325gです。カップはそれぞれ76 gです。
ハンズフリーさく乳カップの重さはどれくらいですか？
カップ１つにつき76gです。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器で片胸交互にさく乳することはできますか？
はい。Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は片胸ずつ使うことができます。さく乳カップを1つだけセッティングし、未使用のチューブの端をY字型チューブホルダーに挿入するだけです。これにより、もう片方にかかる吸引圧が遮断され、片胸だけさく乳することが可能になります。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器を使う際はWiFiが必要ですか？
いいえ、WiFiは必要ありません。Bluetooth接続でMedela Family アプリにつなぐことができます。
Medela Family アプリを使用すると、自動でさく乳の記録ができます。科学的根拠に基づいたパーソナライズされたコンテンツやさく乳のヒント、バーチャルの母乳の在庫管理、インタラクティブなチェックリストなどの機能があり、あなたのパーソナルアシスタントとしてご活用いただけます。
バッテリーはどのくらい持ちますか？専用の充電器は必要ですか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器はUSB充電が可能です。１回のフル充電で1.5時間使用できます。平均して両胸同時さく乳約6回分です。
充電する際はパッケージに同梱されている電源アダプターとケーブルをご使用ください。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は、今までのポンプセット（ボトル、コネクター、さく乳口のセット）と一緒に使用できますか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は、今までのパーソナルフィットフレックスのポンプセットと互換性があります。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器はお手入れが簡単ですか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は、簡単にお手入れできるようにデザインされています。 さく乳カップは3つのパーツ（外カバー、メンブレン、さく乳口）で構成されており、食器洗い機でも洗浄できます。（上段のラックをご使用ください。）
モーター本体とチューブの外側は、必要に応じて湿らせた布で拭き取ることができます。さく乳器はクローズドシステム（逆流防止機能付き）ですので、使用説明書通りに使用すれば、チューブに母乳が入ることはありません。いかなる場合でも、チューブの内部を洗浄したりすすいだりしないでください。
ハンズフリーさく乳カップはどのくらいの頻度で洗浄する必要がありますか？
ハンズフリーさく乳カップは、初回使用前に10分間煮沸し、使用後は毎回洗浄し（手洗いまたは食器洗い機）、1日1回消毒（10分間の煮沸または電子レンジでのスチーム消毒）してください。すべての部品は必ず清潔なタオルの上で完全に乾燥させてください。
チューブの洗浄と乾燥はどのようにすればよいですか？
メデラのご家庭向けさく乳器はクローズドシステム（逆流防止機能）を採用しているため、使用説明書通りに使用した場合、チューブに母乳が入ることはありません。チューブの内部は、いかなる場合でも洗浄したり、すすいだりしないでください。チューブの外側が汚れている場合は、湿らせた布で拭くことができます。
ハンズフリーさく乳カップを使用する場合、どのくらいの時間さく乳すればよいですか？さく乳時に乳房の母乳を効果的にさく乳するにはどうしたらよいですか？
多くのお母さまは射乳反射（母乳の流れが開始したタイミング）に気がつきません。 そのため、さく乳中はよく観察をしてください。母乳がさく乳カップに勢いよく流れ出したのを見たら、射乳反射が起こったことがわかります。5
2フェーズさく乳テクノロジーを搭載したさく乳器を使用しているため、刺激モードとさく乳モードの2つのモードがあります。刺激モードは1分間続きますが、説明したように母乳が流れ出るのを確認したら、1分間待たずに、すぐにさくフェーズに切り替えることが重要です。なぜなら、最初の射乳反射は通常、母乳量の約36％に相当するため、母乳の流れを利用してより多くの母乳をさく乳することができるからです。6
さく乳モード中は、最大快適吸引圧（Maximum Comfort Vacuum）でさく乳するようにしましょう。研究では、最大快適吸引圧でさく乳すると、直接授乳で赤ちゃんが飲み取るのと同程度の量の母乳をさく乳できることが示されています。7, 8
自分に合った最大快適吸引圧を探す場合は、まず、さく乳器の吸引力を少し強すぎると感じるまで徐々に上げ、その後、吸引圧を一段階下げます。通常、さく乳は痛みを伴うものではありません。
さく乳時間を決めてさく乳するのではなく、乳房の母乳が十分に流れ出て、全体的に柔らかくなり、母乳が出なくなるまでさく乳を続ける必要があります。母乳量が確立したら（産後約4週間後）、何分間さく乳すればよいかを調整できるようになり、貴重な時間を節約できます。母乳が出なくなったかどうか、おっぱいの感触を確かめて、さく乳の終了時間を決めることをお勧めします。射乳反射の回数や時間によって、さく乳時間を長くする必要があるママもいます。6,9 実は、ママそれぞれの射乳反射のパターンがある一方で、あなたの射乳反射のパターンは、直接授乳であってもさく乳器であっても一定なのです。10
さく乳中に他の作業をしていると、さく乳時間を忘れてしまう可能性があるため注意しましょう。不必要に乳房を刺激しすぎたり、長時間さく乳カップを使用しないことをお勧めします。
刺激モードでもさく乳モードでも吸引圧の設定はできますか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は吸引圧を9段階から選ぶことができます。刺激モードでも、さく乳モードでも吸引圧の調整が可能です。
両胸同時さく乳はより効率的ですか？
両胸同時さく乳（ダブルポンピング）は、片胸ずつのさく乳（シングルポンピング）と比較して、射乳反射がさらに促進され、15分間のさく乳で平均18％多くの母乳がさく乳できることが研究で示されています。11 また、さく乳した母乳中に含まれる脂肪分やカロリーが高くなり、乳房からより多くの母乳を取り出すことができます。11
ハンズフリーさく乳カップは、さまざまな乳房の形に適応しますか？
ハンズフリーさく乳カップは、ほとんどのバストに快適にフィットする解剖学的形状にデザインされています。
ハンズフリーさく乳カップにはどのようなサイズがありますか？
ハンズフリーさく乳カップには、21mm、24mm、27mmの3種類のトンネルサイズがあり、さく乳時の快適性と効率を高めます。メデラのさく乳口のサイズガイドをご覧いただき、適切なサイズを選択してください。 https://www.medela.jp/fittingguide. Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器のパッケージには21mmと24mmの2サイズのさく乳口が同梱されています。 27mmのさく乳口は別売りとなります。
正しいさく乳口のサイズはどのように選べばよいですか？
乳首の直径を測ってさく乳口のサイズを選びます。乳首より少し大きめのサイズを選ぶとよいでしょう。
21mmサイズは、乳首の直径が17mm以下の方向けです。24mmサイズは、乳首の直径が17mmより大きく20mm以下の方向けです。
27mmサイズは、乳首の直径が20mmより大きい場合にご使用ください。
以下の通り確認することができます:
さく乳器に同梱されている24mmサイズのさく乳口（または乳首のサイズを測って選んだサイズ）を使い、乳首がトンネルの中央にくるように、ハンズフリーさく乳カップを乳房にそっと当てます。(注意：さく乳口を乳房に強く押し当てすぎると、乳管を通る母乳の流れが制限されることがあります。)
最適な吸引圧に設定するために、少し強すぎると感じるレベルまで吸引圧を上げ、次に1段階下げてください、最大快適吸引圧になるように吸引圧を調整します。
さく乳口が正しくフィットしていれば、乳首はさく乳口のトンネルの中心にあり、さく乳中に自由に動くはずです。
サイズガイド www.medela.com/fittingguideを確認いただくか, 正しいサイズが選べているか不安な場合は、ラクテーションコンサルタントや母乳育児の専門家に相談してください。
カンボツ乳首でもSwing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器を使用できますか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリーは、ほとんどの乳房と乳首の形に快適にフィットするように解剖学的に設計されています。
さく乳時の母乳の流れを最適化し、快適性を高めるためには、適切なサイズのさく乳口（乳房に当てる漏斗状の部分）を使うことが大切です。正しいサイズを選ぶ際は、メデラのさく乳口のサイズガイドをご覧ください。www.medela.jp/fittingguide
ハンズフリーさく乳カップのトンネル径は、メデラのパーソナルフィット フレックスシリーズの全ポンプのさく乳口と同じサイズです。ハンズフリーさく乳カップの正しいサイズ設定と使用により、快適なさく乳をサポートします。
カンボツ乳首でサイズを測るのがより難しいと感じる場合や、現在使用しているサイズが自分に合っているかどうかまだ確信が持てない場合は、上記のサイズガイドに加えて、ラクテーション・コンサルタントまたは母乳育児の専門家にご相談ください。
胸が小さいのですが、ハンズフリーさく乳器は使えますか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリーは、ほとんどのバストの形に快適にフィットするように解剖学的にデザインされています。
赤ちゃんに直接授乳しながら、さく乳器を使用できますか？
はい、Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器を片胸だけで使用しながら、同時にもう片方のおっぱいから赤ちゃんに母乳を与えることは可能です。両方を同時に行うのは最初は少し難しく感じるかもしれません。母乳育児の専門家や母乳育児支援団体に相談し、どうすれば簡単にできるかを確認するとよいでしょう。
母乳がたくさん出るときがありますが、さく乳器を一時停止して、満杯のカップを一旦空にしてもよいですか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリーは、さく乳カップがいっぱいになっても自動的に停止しません。しかし、ハンズフリーさく乳カップは透明なデザインなので、サイドの目盛りを確認してさく乳量を把握することができます。さく乳カップがいっぱいになったら、さく乳を一時停止して、さく乳カップの母乳を他の容器に移し替えることができます。さく乳カップが空になったら、またさく乳を続行してください。
カップを空にするためには:
1. Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器のオン/一時停止/オフボタンを押して、さく乳を一時停止します。
2. さく乳した母乳を母乳用の別の容器に移し替えます。母乳ボトル もしくは 母乳保存バッグ.
3. ハンズフリーさく乳カップをブラの中に戻し、さく乳を続けます。
次のさく乳までの間、ハンズフリーさく乳カップに母乳を入れておくことはできますか？
いいえ。さく乳した母乳をさく乳カップ内に保管しないでください。さく乳が終わったら、母乳を安全な保存容器に入れ、冷蔵庫や冷凍庫で保存するか、すぐに使用してください。
詳しい情報は、https://www.medela.com/breastfeeding/mums-journey/storing-and-thawing-breast-milkをご覧ください。
ウエアラブルのさく乳カップは痛みを引き起こしますか？
すべてのさく乳口で言えることですが、乳房と乳首に接触するため、痛みを防ぐためにも、正しくフィットするものを選ぶことが重要です。最大限の快適さを得るためにも、さく乳中の最適な母乳の流れのためにも、適切なサイズのさく乳口（乳房に当てる漏斗状の部分）を選ぶことが大切です。
さく乳口のトンネルは乳首をぴったりと囲んでいますが、乳首がこすれずに自由に前後に動かせるよう、十分なスペースを残しておく必要があります。また、乳輪（乳首の周りの黒っぽい部分）やその周りの乳房の皮膚が、さく乳時に擦れたり、トンネルに引っ張られたりしないようにしましょう。そのため、メデラではいくつかの異なるサイズのさく乳口を展開しています。メデラのハンズフリーさく乳カップのトンネルの直径は、その他メデラのさく乳器に同梱されているパーソナルフィット フレックスさく乳口と同じサイズです。そのため、正しいサイズを選んでハンズフリーさく乳カップを使用することで、快適なさく乳をサポートすることができます。
メデラは、パーソナルフィット フレックスさく乳口とハンズフリーさく乳カップの両方に適用されるさく乳口のサイズガイドを提供しています。www.medela.jp/fittingguide
さく乳時に不快感や痛みを感じる場合は、ラクテーションコンサルタントや母乳育児の専門家にアドバイスやサポートを求めましょう。
ハンズフリーさく乳カップは、どのくらいの頻度で消毒が必要ですか？
ハンズフリーさく乳カップは、使用後毎回洗浄し（手洗いまたは食器洗い機での洗浄）、1日1回消毒（10分間煮沸または電子レンジでのスチーム消毒）してください。
ハンズフリーさく乳カップは食器洗い機で洗浄できますか？
ハンズフリーさく乳カップは、上段ラックのみで食器洗い機の使用が可能です。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は気が変わったら返品できますか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は個人向けの製品であるため、衛生上および安全上の理由から、1人しか使用できません。このため、一度封印シールが破られた場合、製品に欠陥がない限り、メデラまたは販売店に製品を返品することはできません。不良品または故障品が届いた場合は、保証交換の対象となるかどうか、メデラのカスタマーサービスにお問い合わせください。
私のSwing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器の吸引力が落ちてきているのはなぜですか？
部品がすべて清潔で乾いており、しっかりと接続されていることを確認してください。さく乳中、さく乳口が乳房に完全に密着していることを確認してください。
これらの手順を行っても吸引力が改善されない場合は、メデラのカスタマーサービスにご連絡ください。
さく乳が終わったら、どのようにしてトンネルからカップに母乳を移せますか？
さく乳口のトンネルから母乳がこぼれないようにするため、さく乳が終わったらさく乳器を作動させたまま、すべての母乳がトンネルからさく乳カップに流れるように、少し前に体を傾けてください。トンネル内に母乳がなくなったら、オン/一時停止/オフボタンを押してさく乳器を停止させます。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器の長期保管方法を教えてください。
長期間保管する前に、すべての部品（チューブを除く）を分解し、消毒してください。Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器を組み立てた状態で長期間保管しないでください。長期間保管する前に、バッテリーを完全に充電しておくことをお勧めします。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器の廃棄方法を教えてください。
使用期間が終了したら、さく乳器の部品を分別し、以下の指示に従って廃棄してください。
1. Gooding MJ et al. J Ultrasound Med. 2010; 29(1):95–103.
2. Prime D. K. et al. Breastfeed Med. 2018; 13(7):A-45.
3. Sakalidis VS et al. Acta Obstet Gynecol Scand. 2020; 99(11):1561-1567.
4. Clinical study, Data on file (NCT02492139 compared to 90°).
5. Kent JC et al. J Hum Lact. 2003; 19(2):179–186.
6. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2011; 6(4):183–190.
7. Kent JC et al. Breastfeed Med. 2008; 3(1):11–19.
8. Kent JC et al. Pediatrics. 2006; 117(3):e387-e395.
9. Kent JC et al. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2012; 41(1):114–121.
10. Gardner H et al. BMC Pregnancy Childbirth. 2015; 15:156.
11. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2012; 7(6):442–447.
さく乳時間をママの自由時間に:Swing Maxi™ （スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器 は充電式でコンパクトなので好きな場所に持ち運んでさく乳することができます。付属のストラップを付ければ、モーター本体を肩や首にかけて持ち運ぶこともでき、さく乳中は、ブラの中でハンズフリーさく乳カップがしっかりと母乳を受け止めます。両手が空いた状態で移動も可能なので、さく乳時間をママの自由時間にすることができます。
両胸同時さく乳で効率的:両胸を同時にさく乳するメリットはたくさんあります。約半分の時間でさく乳できるのはもちろん、さく乳できる母乳量が増えることも研究により分かっています。また、さく乳した母乳中に含まれる脂肪分も増加します。詳細についてはダブルポンプ： より短時間で多くの量をさく乳をご覧ください。
Swing Maxi™ （スイング・マキシ）ハンズフリーには、メデラ独自のウェアラブルさく乳カップが付属しています:
お持ちのブラと一緒に使える
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は、両胸同時さく乳のメリットを生かしながら、ママが自由に動けるようにデザインされました。Swing Maxi™（スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は、ほとんどのブラに快適にフィットするので、さく乳中もリラックスできたり、他の作業ができるようになります。ハンズフリーさく乳カップと一緒に使用できる3 in 1 授乳＆さく乳ブラもチェックしてみてください。
ストラップ付で持ち運びに便利
さく乳中に移動が必要な際は、肩や首にかけて持ち運びができます。
フィット感のある機能的な形状
授乳中の乳房の解剖学的構造に基づいた独自のデザインで、乳房、特に母乳を作る敏感な組織を含む乳房の下側をしっかりとサポートします。1, 2
より多くの母乳を、より快適に
多くのさく乳器は90°に開いたさく乳口が同梱されていますが 、 Swing Maxi™（スイング・マキシ）ハンズフリー のさく乳カップは、科学的に証明された105°に開いたさく乳口が採用されています。より自然にフィットし、乳房への圧迫が少なくなるので、母乳の流れを妨げず、より快適になります。3, 4
目立ちにくく、快適で便利
メデラのハンズフリーさく乳カップは１個76gと、とっても軽量で、胸元に重みを感じにくい設計です。
組み立て・お手入れが簡単
洗うパーツは3つだけ。食器洗い機での洗浄や、電子レンジでのスチーム消毒にも対応しているので便利です。
60年以上にわたる母乳育児のエキスパートとしての信頼
これまで数百万のお母さまから信頼されてきた実績を活かして、Swing Maxi™ （スイング・マキシ）ハンズフリーをお届けします。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器 本体モーター 1台
ハンズフリーさく乳カップ（外カバー） 2個
さく乳口 24mm 2個
さく乳口 21mm 2個
メンブレン 2個
チューブ 1本
ストラップ 1本
電源アダプター 1個
使用説明書 1冊
サイズ:
パッケージサイズ: 幅 226 x 奥行 137 x 高さ 220 mm
重さ:
国際保証
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器はどのように機能しますか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は、直感的で優れたさく乳体験を提供します。コンパクト＆パワフルで、9段階から吸引圧を調節することが可能なので、快適にさく乳できます。メデラの２フェーズさく乳テクノロジーにより、赤ちゃんの自然な吸てつリズムを再現しています。最初は速いリズムで母乳の流れを促し、その後はゆっくりさく乳することで、快適に、また効率的にさく乳できます。
吸引圧は、さく乳器のモーター部からチューブを伝って乳房に伝わります。 さく乳器のモーター部とハンズフリーさく乳カップの間の空気の流れが真空を作り出し、それが母乳分泌のために乳房に伝わります。 母乳はカップに集められるので、さく乳が終わったら、さく乳した母乳はカップから 母乳ボトル か 母乳保存バッグに移し替えてください.
ハンズフリーさく乳カップで母乳の保存をしないでください。
さく乳中は座っていた方がいいですか？それとも動いてもよいですか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリーは、ゆったりとくつろぎたいときにも、動く必要がある際にも最適です。座ったり、歩き回ったり、赤ちゃんのお世話をしたり、さく乳中の過ごし方の選択肢が広がります。
すべてのさく乳器に言えることですが、さく乳カップの上部には開口部（注ぎ口）があり、そこから母乳がこぼれる可能性があるため、完全に体を傾けているときや運動中には使用できないようになっています。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器とハンズフリーさく乳カップはどのようにつなぐのですか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器とハンズフリーさく乳カップはチューブでつながっています。 長い方のチューブの端をモーター部にしっかり差し込みます。短い方のチューブの端をさく乳カップのチューブ接続ポートに差し込みます。
ハンズフリーさく乳カップにはどれくらいの母乳がはいるのですか？
1つのカップに最大150mlの母乳を入れることができます。
ハンズフリーさく乳カップはどのように胸で固定するのですか？
ハンズフリーさく乳カップは、授乳ブラに挟んで使用します。ブラのフィット感とさく乳器から発生する吸引圧によって密着し、さく乳中もカップがブラの中に留まります。
ハンズフリーさく乳カップを使用する際は、特別なブラが必要ですか？
特別なブラは必要ありません。ほとんどの授乳ブラと一緒にご使用いただけます。
より快適にさく乳したい場合は以下の製品をお試しください:
3 in 1 Nursing Bra
重さはどれくらいですか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器の本体モーターは325gです。カップはそれぞれ76 gです。
ハンズフリーさく乳カップの重さはどれくらいですか？
カップ１つにつき76gです。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器で片胸交互にさく乳することはできますか？
はい。Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は片胸ずつ使うことができます。さく乳カップを1つだけセッティングし、未使用のチューブの端をY字型チューブホルダーに挿入するだけです。これにより、もう片方にかかる吸引圧が遮断され、片胸だけさく乳することが可能になります。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器を使う際はWiFiが必要ですか？
いいえ、WiFiは必要ありません。Bluetooth接続でMedela Family アプリにつなぐことができます。
Medela Family アプリを使用すると、自動でさく乳の記録ができます。科学的根拠に基づいたパーソナライズされたコンテンツやさく乳のヒント、バーチャルの母乳の在庫管理、インタラクティブなチェックリストなどの機能があり、あなたのパーソナルアシスタントとしてご活用いただけます。
バッテリーはどのくらい持ちますか？専用の充電器は必要ですか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器はUSB充電が可能です。１回のフル充電で1.5時間使用できます。平均して両胸同時さく乳約6回分です。
充電する際はパッケージに同梱されている電源アダプターとケーブルをご使用ください。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は、今までのポンプセット（ボトル、コネクター、さく乳口のセット）と一緒に使用できますか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は、今までのパーソナルフィットフレックスのポンプセットと互換性があります。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器はお手入れが簡単ですか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は、簡単にお手入れできるようにデザインされています。 さく乳カップは3つのパーツ（外カバー、メンブレン、さく乳口）で構成されており、食器洗い機でも洗浄できます。（上段のラックをご使用ください。）
モーター本体とチューブの外側は、必要に応じて湿らせた布で拭き取ることができます。さく乳器はクローズドシステム（逆流防止機能付き）ですので、使用説明書通りに使用すれば、チューブに母乳が入ることはありません。いかなる場合でも、チューブの内部を洗浄したりすすいだりしないでください。
ハンズフリーさく乳カップはどのくらいの頻度で洗浄する必要がありますか？
ハンズフリーさく乳カップは、初回使用前に10分間煮沸し、使用後は毎回洗浄し（手洗いまたは食器洗い機）、1日1回消毒（10分間の煮沸または電子レンジでのスチーム消毒）してください。すべての部品は必ず清潔なタオルの上で完全に乾燥させてください。
チューブの洗浄と乾燥はどのようにすればよいですか？
メデラのご家庭向けさく乳器はクローズドシステム（逆流防止機能）を採用しているため、使用説明書通りに使用した場合、チューブに母乳が入ることはありません。チューブの内部は、いかなる場合でも洗浄したり、すすいだりしないでください。チューブの外側が汚れている場合は、湿らせた布で拭くことができます。
ハンズフリーさく乳カップを使用する場合、どのくらいの時間さく乳すればよいですか？さく乳時に乳房の母乳を効果的にさく乳するにはどうしたらよいですか？
多くのお母さまは射乳反射（母乳の流れが開始したタイミング）に気がつきません。 そのため、さく乳中はよく観察をしてください。母乳がさく乳カップに勢いよく流れ出したのを見たら、射乳反射が起こったことがわかります。5
2フェーズさく乳テクノロジーを搭載したさく乳器を使用しているため、刺激モードとさく乳モードの2つのモードがあります。刺激モードは1分間続きますが、説明したように母乳が流れ出るのを確認したら、1分間待たずに、すぐにさくフェーズに切り替えることが重要です。なぜなら、最初の射乳反射は通常、母乳量の約36％に相当するため、母乳の流れを利用してより多くの母乳をさく乳することができるからです。6
さく乳モード中は、最大快適吸引圧（Maximum Comfort Vacuum）でさく乳するようにしましょう。研究では、最大快適吸引圧でさく乳すると、直接授乳で赤ちゃんが飲み取るのと同程度の量の母乳をさく乳できることが示されています。7, 8
自分に合った最大快適吸引圧を探す場合は、まず、さく乳器の吸引力を少し強すぎると感じるまで徐々に上げ、その後、吸引圧を一段階下げます。通常、さく乳は痛みを伴うものではありません。
さく乳時間を決めてさく乳するのではなく、乳房の母乳が十分に流れ出て、全体的に柔らかくなり、母乳が出なくなるまでさく乳を続ける必要があります。母乳量が確立したら（産後約4週間後）、何分間さく乳すればよいかを調整できるようになり、貴重な時間を節約できます。母乳が出なくなったかどうか、おっぱいの感触を確かめて、さく乳の終了時間を決めることをお勧めします。射乳反射の回数や時間によって、さく乳時間を長くする必要があるママもいます。6,9 実は、ママそれぞれの射乳反射のパターンがある一方で、あなたの射乳反射のパターンは、直接授乳であってもさく乳器であっても一定なのです。10
さく乳中に他の作業をしていると、さく乳時間を忘れてしまう可能性があるため注意しましょう。不必要に乳房を刺激しすぎたり、長時間さく乳カップを使用しないことをお勧めします。
刺激モードでもさく乳モードでも吸引圧の設定はできますか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は吸引圧を9段階から選ぶことができます。刺激モードでも、さく乳モードでも吸引圧の調整が可能です。
両胸同時さく乳はより効率的ですか？
両胸同時さく乳（ダブルポンピング）は、片胸ずつのさく乳（シングルポンピング）と比較して、射乳反射がさらに促進され、15分間のさく乳で平均18％多くの母乳がさく乳できることが研究で示されています。11 また、さく乳した母乳中に含まれる脂肪分やカロリーが高くなり、乳房からより多くの母乳を取り出すことができます。11
ハンズフリーさく乳カップは、さまざまな乳房の形に適応しますか？
ハンズフリーさく乳カップは、ほとんどのバストに快適にフィットする解剖学的形状にデザインされています。
ハンズフリーさく乳カップにはどのようなサイズがありますか？
ハンズフリーさく乳カップには、21mm、24mm、27mmの3種類のトンネルサイズがあり、さく乳時の快適性と効率を高めます。メデラのさく乳口のサイズガイドをご覧いただき、適切なサイズを選択してください。 https://www.medela.jp/fittingguide. Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器のパッケージには21mmと24mmの2サイズのさく乳口が同梱されています。 27mmのさく乳口は別売りとなります。
正しいさく乳口のサイズはどのように選べばよいですか？
乳首の直径を測ってさく乳口のサイズを選びます。乳首より少し大きめのサイズを選ぶとよいでしょう。
21mmサイズは、乳首の直径が17mm以下の方向けです。24mmサイズは、乳首の直径が17mmより大きく20mm以下の方向けです。
27mmサイズは、乳首の直径が20mmより大きい場合にご使用ください。
以下の通り確認することができます:
さく乳器に同梱されている24mmサイズのさく乳口（または乳首のサイズを測って選んだサイズ）を使い、乳首がトンネルの中央にくるように、ハンズフリーさく乳カップを乳房にそっと当てます。(注意：さく乳口を乳房に強く押し当てすぎると、乳管を通る母乳の流れが制限されることがあります。)
最適な吸引圧に設定するために、少し強すぎると感じるレベルまで吸引圧を上げ、次に1段階下げてください、最大快適吸引圧になるように吸引圧を調整します。
さく乳口が正しくフィットしていれば、乳首はさく乳口のトンネルの中心にあり、さく乳中に自由に動くはずです。
サイズガイド www.medela.com/fittingguideを確認いただくか, 正しいサイズが選べているか不安な場合は、ラクテーションコンサルタントや母乳育児の専門家に相談してください。
カンボツ乳首でもSwing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器を使用できますか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリーは、ほとんどの乳房と乳首の形に快適にフィットするように解剖学的に設計されています。
さく乳時の母乳の流れを最適化し、快適性を高めるためには、適切なサイズのさく乳口（乳房に当てる漏斗状の部分）を使うことが大切です。正しいサイズを選ぶ際は、メデラのさく乳口のサイズガイドをご覧ください。www.medela.jp/fittingguide
ハンズフリーさく乳カップのトンネル径は、メデラのパーソナルフィット フレックスシリーズの全ポンプのさく乳口と同じサイズです。ハンズフリーさく乳カップの正しいサイズ設定と使用により、快適なさく乳をサポートします。
カンボツ乳首でサイズを測るのがより難しいと感じる場合や、現在使用しているサイズが自分に合っているかどうかまだ確信が持てない場合は、上記のサイズガイドに加えて、ラクテーション・コンサルタントまたは母乳育児の専門家にご相談ください。
胸が小さいのですが、ハンズフリーさく乳器は使えますか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリーは、ほとんどのバストの形に快適にフィットするように解剖学的にデザインされています。
赤ちゃんに直接授乳しながら、さく乳器を使用できますか？
はい、Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器を片胸だけで使用しながら、同時にもう片方のおっぱいから赤ちゃんに母乳を与えることは可能です。両方を同時に行うのは最初は少し難しく感じるかもしれません。母乳育児の専門家や母乳育児支援団体に相談し、どうすれば簡単にできるかを確認するとよいでしょう。
母乳がたくさん出るときがありますが、さく乳器を一時停止して、満杯のカップを一旦空にしてもよいですか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリーは、さく乳カップがいっぱいになっても自動的に停止しません。しかし、ハンズフリーさく乳カップは透明なデザインなので、サイドの目盛りを確認してさく乳量を把握することができます。さく乳カップがいっぱいになったら、さく乳を一時停止して、さく乳カップの母乳を他の容器に移し替えることができます。さく乳カップが空になったら、またさく乳を続行してください。
カップを空にするためには:
1. Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器のオン/一時停止/オフボタンを押して、さく乳を一時停止します。
2. さく乳した母乳を母乳用の別の容器に移し替えます。母乳ボトル もしくは 母乳保存バッグ.
3. ハンズフリーさく乳カップをブラの中に戻し、さく乳を続けます。
次のさく乳までの間、ハンズフリーさく乳カップに母乳を入れておくことはできますか？
いいえ。さく乳した母乳をさく乳カップ内に保管しないでください。さく乳が終わったら、母乳を安全な保存容器に入れ、冷蔵庫や冷凍庫で保存するか、すぐに使用してください。
詳しい情報は、https://www.medela.com/breastfeeding/mums-journey/storing-and-thawing-breast-milkをご覧ください。
ウエアラブルのさく乳カップは痛みを引き起こしますか？
すべてのさく乳口で言えることですが、乳房と乳首に接触するため、痛みを防ぐためにも、正しくフィットするものを選ぶことが重要です。最大限の快適さを得るためにも、さく乳中の最適な母乳の流れのためにも、適切なサイズのさく乳口（乳房に当てる漏斗状の部分）を選ぶことが大切です。
さく乳口のトンネルは乳首をぴったりと囲んでいますが、乳首がこすれずに自由に前後に動かせるよう、十分なスペースを残しておく必要があります。また、乳輪（乳首の周りの黒っぽい部分）やその周りの乳房の皮膚が、さく乳時に擦れたり、トンネルに引っ張られたりしないようにしましょう。そのため、メデラではいくつかの異なるサイズのさく乳口を展開しています。メデラのハンズフリーさく乳カップのトンネルの直径は、その他メデラのさく乳器に同梱されているパーソナルフィット フレックスさく乳口と同じサイズです。そのため、正しいサイズを選んでハンズフリーさく乳カップを使用することで、快適なさく乳をサポートすることができます。
メデラは、パーソナルフィット フレックスさく乳口とハンズフリーさく乳カップの両方に適用されるさく乳口のサイズガイドを提供しています。www.medela.jp/fittingguide
さく乳時に不快感や痛みを感じる場合は、ラクテーションコンサルタントや母乳育児の専門家にアドバイスやサポートを求めましょう。
ハンズフリーさく乳カップは、どのくらいの頻度で消毒が必要ですか？
ハンズフリーさく乳カップは、使用後毎回洗浄し（手洗いまたは食器洗い機での洗浄）、1日1回消毒（10分間煮沸または電子レンジでのスチーム消毒）してください。
ハンズフリーさく乳カップは食器洗い機で洗浄できますか？
ハンズフリーさく乳カップは、上段ラックのみで食器洗い機の使用が可能です。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は気が変わったら返品できますか？
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器は個人向けの製品であるため、衛生上および安全上の理由から、1人しか使用できません。このため、一度封印シールが破られた場合、製品に欠陥がない限り、メデラまたは販売店に製品を返品することはできません。不良品または故障品が届いた場合は、保証交換の対象となるかどうか、メデラのカスタマーサービスにお問い合わせください。
私のSwing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器の吸引力が落ちてきているのはなぜですか？
部品がすべて清潔で乾いており、しっかりと接続されていることを確認してください。さく乳中、さく乳口が乳房に完全に密着していることを確認してください。
これらの手順を行っても吸引力が改善されない場合は、メデラのカスタマーサービスにご連絡ください。
さく乳が終わったら、どのようにしてトンネルからカップに母乳を移せますか？
さく乳口のトンネルから母乳がこぼれないようにするため、さく乳が終わったらさく乳器を作動させたまま、すべての母乳がトンネルからさく乳カップに流れるように、少し前に体を傾けてください。トンネル内に母乳がなくなったら、オン/一時停止/オフボタンを押してさく乳器を停止させます。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器の長期保管方法を教えてください。
長期間保管する前に、すべての部品（チューブを除く）を分解し、消毒してください。Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器を組み立てた状態で長期間保管しないでください。長期間保管する前に、バッテリーを完全に充電しておくことをお勧めします。
Swing Maxi™(スイング・マキシ）ハンズフリー電動さく乳器の廃棄方法を教えてください。
使用期間が終了したら、さく乳器の部品を分別し、以下の指示に従って廃棄してください。
1. Gooding MJ et al. J Ultrasound Med. 2010; 29(1):95–103.
2. Prime D. K. et al. Breastfeed Med. 2018; 13(7):A-45.
3. Sakalidis VS et al. Acta Obstet Gynecol Scand. 2020; 99(11):1561-1567.
4. Clinical study, Data on file (NCT02492139 compared to 90°).
5. Kent JC et al. J Hum Lact. 2003; 19(2):179–186.
6. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2011; 6(4):183–190.
7. Kent JC et al. Breastfeed Med. 2008; 3(1):11–19.
8. Kent JC et al. Pediatrics. 2006; 117(3):e387-e395.
9. Kent JC et al. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2012; 41(1):114–121.
10. Gardner H et al. BMC Pregnancy Childbirth. 2015; 15:156.
11. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2012; 7(6):442–447.
興味をお持ちいただけそうな記事
