您正在查看的是 Medela - zh
您可以选择这些国家的美德乐网站:

概览

1、智能连接。可连接微信美乐喂平台,随时随地查看吸乳状态,可实时监测,科学记录吸乳数据。

2、高效舒适。经美国FDA认证的吸乳器,提供缓冲舒适流速区,带给您更为舒适高效的吸乳体验。

3、私密安静。升级马达和双重隔音腔体,分贝仅为31.9DB,吸乳时犹如耳边私语。

4、配件升级。全新的配件具有防回流保护功能,安装清洗更方便。

5、2-Phase Expression 双韵律吸乳技术

由于采用了Medela(美德乐) 2-Phase Expression双韵律吸乳技术,该吸乳器可模拟宝宝自然吸吮节奏,使用自然舒适。吸乳开始以短而快速地吸吮节奏刺激喷乳反射。乳汁流出后按水滴键,进行有效吸乳。


1、制定个性化母乳喂养解决方案,实现母乳喂养目标。

可连接微信美乐喂平台,实时监测,科学记录吸乳数据,做到智能管理吸乳方案;可自动传输吸乳数据,让您随时随地查看吸乳状态;随时获取母乳喂养知识,制定个性化母乳喂养解决方案。

2、舒适高效的吸乳体验。

两种吸乳模式(舒适模式和省电模式)可自由切换,是经美国FDA认证的吸乳器。提供缓冲舒适流速区,带给你超舒适体验。省电模式享有普通吸乳器模式,更安静省电。

3、私密安静空间

升级马达和双重隔音腔体,分贝仅为31.9DB,犹如耳边私语般,让您静享吸乳带给您的美妙体验。

4、防止母乳回流,拆洗更方便。

配件升级。全新的配件具有媒介分离系统,具有防回流保护功能,卫生安全,拆洗方便。

5、拥有感应调节技术,吸乳更加平稳舒适

能够根据周围环境的变化或者妈妈自身的改变,自动感应并调整负压,能够使得妈妈吸乳更加平稳舒适。

6、两款不同尺寸吸乳护罩,妈妈自由选择

提供4个吸乳护罩包括2个24mm和2个27mm,满足不同乳头尺寸的需求,保证妈妈吸乳过程更加的舒适。

7、贴心功能,方便使用。

一键暂停功能可支持随时暂停,方便妈妈随时调整和调整姿势或小憩。倒计时功能,温馨提示吸乳时长,让妈妈吸乳更轻松。一键静音功能,可让妈妈静享私密安静。漏气提醒功能,让妈妈在吸乳过程中更加顺畅。

Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.

How do I register my Sonata® breast pump?

Pump Registration

Congratulations on your new Medela breast pump!

Register your pump now

Questions? Call 1-800-435-8316 to speak with a Medela Customer Service team member or contact us.

Can Sonata® be repaired at Medela or a local repair center?

Call Customer Service for any type of service needed to your pump. We will troubleshoot to determine the cause of malfunction and help you to restore it to working order. Medela does not repair motors of personal care products like the Sonata® even within its warranty. If within warranty, we may replace the unit after verifying the purchase date with a copy of your receipt. If outside warranty, we suggest purchasing a new unit.

What is the size comparison between Sonata® and Freestyle?

Sonata® weighs 2.2 lbs. and includes an integrated handle for a secure griop when moving from one stationary pumping surface to another. Freestyle weighs less than 1 lb., fits in the palm of your hand, and includes a belt clip designed for mobile pumping.

Is there a quicker way to clean the breast pump kit?

You can use Quick Clean™ Soap, Quick Clean Wipes or Quick Clean Micro-Steam™ bags. Please follow instructions included with each of the Quick Clean products.

How long does it take to charge Sonata®?

It may take Sonata® up to 12 hours to fully charge.  The battery icon will indicate when the breast pump is fully charged. 

What Rhythm is best for mom to use?

Every mom reacts differently to the vacuum feeling of a breast pump. Sonata®’s two rhythms are available to customize your pumping session.  You may find one rhythm more comfortable or effective than the other.

How do I sanitize the Sonata® breast pump kit?

Watch the Sonata® cleaning video here

Sanitize breast pump kit parts once daily.

1. Fill a pot with enough water to cover all parts.

2. Bring water to a boil.

3. Place parts in boiling water for 10 minutes.

4. Allow water to cool and gently remove parts from water with tongs.

5. Place parts on a clean surface and/or towel.

a. Allow parts to air dry
b. Store parts when not in use.
c. Do NOT store wet or damp parts.

Or you may sanitize your kit parts by following the instructions on Medela’s Quick Clean™ Micro-Steam™ bag. 

How long does Sonata®'s battery last on one charge?

Sonata®’s battery will last up to an hour on one charge. 1 Hour of pumping time will give a daily pumping mom 3-4 sessions before having to charge Sonata® again.

My display shows an empty, flashing battery cell.

Your battery is broken.

    • First, reset your breast pump by pushing and holding the power button on the back of the pump, while it’s on, for 3-5 seconds or until the display flashes.

    • If that doesn’t work, Your battery is broken and unfortunately cannot be serviced or replaced.  The pump is still operable in when plugged into an external power source but unfortunately will no longer work off battery power.

    • If your breast pump is still covered under warranty please contact Medela Customer Service.

Can I pump hands-free with Sonata®?

You can pump hands-free with the Hands-free™ Pumping Bustier!

Can I use Medela’s Hands-free Collection Cups with my Sonata® breast pump?

Unfortunately Sonata® and our Hands-free collection cups are not compatible to one another. 

My breast pump is not responding as expected.

Perform a breast pump reset if Sonata® is not responding as expected.  (i.e. acting strange, controls have stopped working, abnormal issues or noises, etc.) 

To reset your breast pump push and hold the power button on the back of the pump, while it’s on, for 3-5 seconds or until the display flashes. 

Watch the video to learn more

How do I clean the tubing?

Inspect tubing after each pumping session. Clean tubing if there is any sign of condensation and/or milk.

CAUTION: If tubing becomes moldy, discontinue use and replace tubing. Shop for the Sonata® Double Pumping Kit (includes tubing)

CAUTION: Do not store wet or damp parts as mold may develop.

NOTE: Tubing should be washed if dirty or milk is present.

1. Turn off breast pump

2. Unplug breast pump from power source.

3. Remove tubing by pulling straight out of tubing ports. Do not wiggle or pull tubing at an angle.

4. Remove tubing from breast shield.

5. Rinse tubing in cool water to remove breast milk.

6. Wash tubing in warm soapy water.

a. Rinse tubing with clear water.

b. Hang to air dry.

Do I have to fully charge the battery before using Sonata® for the first time?

We recommend fully charging the battery before using Sonata® for the first time.  If you can’t fully charge the battery, you can use it plugged in to a power outlet.  

What do I do if milk gets in the Sonata® pump tubing?

Watch the Sonata® cleaning video

I was resetting my breast pump and now it won’t turn on.

  • Reset your breast pump by pushing the power button on the back of the pump, while it’s on, for 3-5 seconds or until the display flashes. If you hold the button in longer the pump can go into “storage mode”.

  • To remove from storage mode, plug your breast pump in to external power (wall outlet).

Does altitude affect the suction level of Sonata®?

Sonata® features Responsive Pump Technology. With Responsive Pump Technology, the pump automatically adjusts for changes in the body and or pumping environment making sessions more consistent and productive.

Are Medela pumps safe to use with an implanted cardiac defibrillator?

The Sonata® Breast Pump has passed the required EMC standards for medical devices; however, this testing is not specific to pacemakers. It is recommended that you consult with a licensed healthcare professional. The Medela Harmony® Manual Breast Pump | Medela  is always an option in case there is a concern with using an electric breast pump. Here is also a link with helpful information Devices that May Interfere with ICDs and Pacemakers | American Heart Association.

How do I dry & store the breast pump kit?

Allow all breast pump kit parts to air dry in a clean area and store dry parts when not in use.  Do NOT store wet or damp parts.

Are Sonata® parts compatible with other Medela breast pumps?

Sonata®’s double pumping kit components and power adaptor were developed exclusively for Sonata®, to optimize performance.  PersonalFit™ breast shields are compatible with all Medela breast pumps.

功能与优点

概览

1、智能连接。可连接微信美乐喂平台,随时随地查看吸乳状态,可实时监测,科学记录吸乳数据。

2、高效舒适。经美国FDA认证的吸乳器,提供缓冲舒适流速区,带给您更为舒适高效的吸乳体验。

3、私密安静。升级马达和双重隔音腔体,分贝仅为31.9DB,吸乳时犹如耳边私语。

4、配件升级。全新的配件具有防回流保护功能,安装清洗更方便。

5、2-Phase Expression 双韵律吸乳技术

由于采用了Medela(美德乐) 2-Phase Expression双韵律吸乳技术,该吸乳器可模拟宝宝自然吸吮节奏,使用自然舒适。吸乳开始以短而快速地吸吮节奏刺激喷乳反射。乳汁流出后按水滴键,进行有效吸乳。


1、制定个性化母乳喂养解决方案,实现母乳喂养目标。

可连接微信美乐喂平台,实时监测,科学记录吸乳数据,做到智能管理吸乳方案;可自动传输吸乳数据,让您随时随地查看吸乳状态;随时获取母乳喂养知识,制定个性化母乳喂养解决方案。

2、舒适高效的吸乳体验。

两种吸乳模式(舒适模式和省电模式)可自由切换,是经美国FDA认证的吸乳器。提供缓冲舒适流速区,带给你超舒适体验。省电模式享有普通吸乳器模式,更安静省电。

3、私密安静空间

升级马达和双重隔音腔体,分贝仅为31.9DB,犹如耳边私语般,让您静享吸乳带给您的美妙体验。

4、防止母乳回流,拆洗更方便。

配件升级。全新的配件具有媒介分离系统,具有防回流保护功能,卫生安全,拆洗方便。

5、拥有感应调节技术,吸乳更加平稳舒适

能够根据周围环境的变化或者妈妈自身的改变,自动感应并调整负压,能够使得妈妈吸乳更加平稳舒适。

6、两款不同尺寸吸乳护罩,妈妈自由选择

提供4个吸乳护罩包括2个24mm和2个27mm,满足不同乳头尺寸的需求,保证妈妈吸乳过程更加的舒适。

7、贴心功能,方便使用。

一键暂停功能可支持随时暂停,方便妈妈随时调整和调整姿势或小憩。倒计时功能,温馨提示吸乳时长,让妈妈吸乳更轻松。一键静音功能,可让妈妈静享私密安静。漏气提醒功能,让妈妈在吸乳过程中更加顺畅。

视频及下载
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
常见问题解答

How do I register my Sonata® breast pump?

Pump Registration

Congratulations on your new Medela breast pump!

Register your pump now

Questions? Call 1-800-435-8316 to speak with a Medela Customer Service team member or contact us.

Can Sonata® be repaired at Medela or a local repair center?

Call Customer Service for any type of service needed to your pump. We will troubleshoot to determine the cause of malfunction and help you to restore it to working order. Medela does not repair motors of personal care products like the Sonata® even within its warranty. If within warranty, we may replace the unit after verifying the purchase date with a copy of your receipt. If outside warranty, we suggest purchasing a new unit.

What is the size comparison between Sonata® and Freestyle?

Sonata® weighs 2.2 lbs. and includes an integrated handle for a secure griop when moving from one stationary pumping surface to another. Freestyle weighs less than 1 lb., fits in the palm of your hand, and includes a belt clip designed for mobile pumping.

Is there a quicker way to clean the breast pump kit?

You can use Quick Clean™ Soap, Quick Clean Wipes or Quick Clean Micro-Steam™ bags. Please follow instructions included with each of the Quick Clean products.

How long does it take to charge Sonata®?

It may take Sonata® up to 12 hours to fully charge.  The battery icon will indicate when the breast pump is fully charged. 

What Rhythm is best for mom to use?

Every mom reacts differently to the vacuum feeling of a breast pump. Sonata®’s two rhythms are available to customize your pumping session.  You may find one rhythm more comfortable or effective than the other.

How do I sanitize the Sonata® breast pump kit?

Watch the Sonata® cleaning video here

Sanitize breast pump kit parts once daily.

1. Fill a pot with enough water to cover all parts.

2. Bring water to a boil.

3. Place parts in boiling water for 10 minutes.

4. Allow water to cool and gently remove parts from water with tongs.

5. Place parts on a clean surface and/or towel.

a. Allow parts to air dry
b. Store parts when not in use.
c. Do NOT store wet or damp parts.

Or you may sanitize your kit parts by following the instructions on Medela’s Quick Clean™ Micro-Steam™ bag. 

How long does Sonata®'s battery last on one charge?

Sonata®’s battery will last up to an hour on one charge. 1 Hour of pumping time will give a daily pumping mom 3-4 sessions before having to charge Sonata® again.

My display shows an empty, flashing battery cell.

Your battery is broken.

    • First, reset your breast pump by pushing and holding the power button on the back of the pump, while it’s on, for 3-5 seconds or until the display flashes.

    • If that doesn’t work, Your battery is broken and unfortunately cannot be serviced or replaced.  The pump is still operable in when plugged into an external power source but unfortunately will no longer work off battery power.

    • If your breast pump is still covered under warranty please contact Medela Customer Service.

Can I pump hands-free with Sonata®?

You can pump hands-free with the Hands-free™ Pumping Bustier!

Can I use Medela’s Hands-free Collection Cups with my Sonata® breast pump?

Unfortunately Sonata® and our Hands-free collection cups are not compatible to one another. 

My breast pump is not responding as expected.

Perform a breast pump reset if Sonata® is not responding as expected.  (i.e. acting strange, controls have stopped working, abnormal issues or noises, etc.) 

To reset your breast pump push and hold the power button on the back of the pump, while it’s on, for 3-5 seconds or until the display flashes. 

Watch the video to learn more

How do I clean the tubing?

Inspect tubing after each pumping session. Clean tubing if there is any sign of condensation and/or milk.

CAUTION: If tubing becomes moldy, discontinue use and replace tubing. Shop for the Sonata® Double Pumping Kit (includes tubing)

CAUTION: Do not store wet or damp parts as mold may develop.

NOTE: Tubing should be washed if dirty or milk is present.

1. Turn off breast pump

2. Unplug breast pump from power source.

3. Remove tubing by pulling straight out of tubing ports. Do not wiggle or pull tubing at an angle.

4. Remove tubing from breast shield.

5. Rinse tubing in cool water to remove breast milk.

6. Wash tubing in warm soapy water.

a. Rinse tubing with clear water.

b. Hang to air dry.

Do I have to fully charge the battery before using Sonata® for the first time?

We recommend fully charging the battery before using Sonata® for the first time.  If you can’t fully charge the battery, you can use it plugged in to a power outlet.  

What do I do if milk gets in the Sonata® pump tubing?

Watch the Sonata® cleaning video

I was resetting my breast pump and now it won’t turn on.

  • Reset your breast pump by pushing the power button on the back of the pump, while it’s on, for 3-5 seconds or until the display flashes. If you hold the button in longer the pump can go into “storage mode”.

  • To remove from storage mode, plug your breast pump in to external power (wall outlet).

Does altitude affect the suction level of Sonata®?

Sonata® features Responsive Pump Technology. With Responsive Pump Technology, the pump automatically adjusts for changes in the body and or pumping environment making sessions more consistent and productive.

Are Medela pumps safe to use with an implanted cardiac defibrillator?

The Sonata® Breast Pump has passed the required EMC standards for medical devices; however, this testing is not specific to pacemakers. It is recommended that you consult with a licensed healthcare professional. The Medela Harmony® Manual Breast Pump | Medela  is always an option in case there is a concern with using an electric breast pump. Here is also a link with helpful information Devices that May Interfere with ICDs and Pacemakers | American Heart Association.

How do I dry & store the breast pump kit?

Allow all breast pump kit parts to air dry in a clean area and store dry parts when not in use.  Do NOT store wet or damp parts.

Are Sonata® parts compatible with other Medela breast pumps?

Sonata®’s double pumping kit components and power adaptor were developed exclusively for Sonata®, to optimize performance.  PersonalFit™ breast shields are compatible with all Medela breast pumps.

顾客评价

"It has very strong suction and I feel contributed to my improved success lasting longer on exclusive breastmilk."

PNPmom

"I bought this pump in 2019 with my first born. Used it while he was in the NICU then after we brought him home. It is amazing and so close to the hospital grade pumps."

Caitlyn

"I like that this pump does not hurt my nipples at all even when on a higher setting. I feel that I get more milk from this pump in general."

Kylie527

"It has very strong suction and I feel contributed to my improved success lasting longer on exclusive breastmilk."

PNPmom

"I bought this pump in 2019 with my first born. Used it while he was in the NICU then after we brought him home. It is amazing and so close to the hospital grade pumps."

Caitlyn

"I like that this pump does not hurt my nipples at all even when on a higher setting. I feel that I get more milk from this pump in general."

Kylie527

相关产品

HANDS-FREE™ 免手扶吸乳胸衣

Medela Hands-free™ 免手扶吸乳文胸让吸乳变得简单方便。 您的吸乳泵和护罩可稳固固定到位,您无需再做其他事情,只需放松休息即可。

阅读更多内容

母乳存储袋

Medela(美德乐)Easy Pour母乳储存袋将新鲜挤出的母乳存放在冰箱或冰柜中。我们独特的出奶喷嘴设计让使用更加方便,确保体验舒适。

阅读更多内容

Quick Clean™ 微波炉消毒袋

Medela(美德乐)微波消毒袋为您快速安全地对吸乳设备和母乳喂养配件进行消毒提供便捷。

阅读更多内容

HANDS-FREE™ 免手扶吸乳胸衣

Medela Hands-free™ 免手扶吸乳文胸让吸乳变得简单方便。 您的吸乳泵和护罩可稳固固定到位,您无需再做其他事情,只需放松休息即可。

阅读更多内容

母乳存储袋

Medela(美德乐)Easy Pour母乳储存袋将新鲜挤出的母乳存放在冰箱或冰柜中。我们独特的出奶喷嘴设计让使用更加方便,确保体验舒适。

阅读更多内容

Quick Clean™ 微波炉消毒袋

Medela(美德乐)微波消毒袋为您快速安全地对吸乳设备和母乳喂养配件进行消毒提供便捷。

阅读更多内容
相关文章

感兴趣的文章

哺乳技巧

如何使用吸乳器: 12 大窍门

阅读更多内容
Benefits of breastfeeding for mums
母乳的力量

母乳喂养对妈妈有哪些益处?

阅读更多内容
母乳的力量

母乳成分: 母乳中包含哪些成分?

阅读更多内容
哺乳技巧

如何使用吸乳器: 12 大窍门

阅读更多内容
Benefits of breastfeeding for mums
母乳的力量

母乳喂养对妈妈有哪些益处?

阅读更多内容
母乳的力量

母乳成分: 母乳中包含哪些成分?

阅读更多内容

识别二维码,即可体验美妙的母乳喂养之旅

美乐喂母乳喂养管家小程序可帮助您从怀孕到育儿,追踪宝宝需求。

 

  • 怀孕
  • 哺乳期
  • 吸乳

 

 asset_image