Lätt och bekväm:Swing Maxi™ Hands-free elektrisk dubbelpump är lätt att få plats med i en ficka eller bära med sig tack vare sin lätta, kompakta design och inbyggda uppladdningsbara batteri. I kombination med de bärbara mjölkuppsamlingsbehållarna och den medföljande remmen kan du röra dig fritt när du behöver det som mest.
Swing Maxi™ Hands-free levereras med Medelas unika bärbara uppsamlingsbehållare som erbjuder:

• Anatomisk design: för att passa din bröstform, underlätta effektiv mjölkpumpning och maximera komforten.  
• Ultralätt: med en vikt på endast 76 g per behållare är de bland de lättaste i sitt slag och utformade för att sitta bekvämt och diskret innanför bh:n.
• Tre delar, enkelt att rengöra: enkelt att sätta ihop och tål maskindisk, vilket gör pumpningen mindre tidskrävande.
• Genomskinlig design: gör det enkelt att kontrollera att bröstvårtan är korrekt placerad i kanalen för att förhindra skav och underlätta effektiv pumpning. Tack vare att behållarna är genomskinliga kan du enkelt se när och hur din mjölk flödar, och volymen kan mätas i slutet av pumpningen.  
• Anslutning:  dra nytta av automatisk loggning genom att ansluta till Medela Family™-appen – din personliga assistent som erbjuder automatisk loggning i realtid, personligt anpassat, vetenskapligt baserat innehåll samt smarta verktyg och pumpningstips.
• Intuitiv styrning:  med bara fyra knappar är Swing Maxi™ Hands-free bröstpump intuitiv att använda och enkel att styra.

Bär den tillsammans med din amnings-bh 
Med den kompakta och lätta designen är den bärbara pumpen Swing Maxi™ Hands-free med sina bärbara mjölkuppsamlingsbehållare utformad för mammor som behöver rörelsefrihet när de pumpar.  De bärbara Swing Maxi™ Hands–free-behållarna passar innanför de flesta amnings-bh:arna, vilket innebär att du kan ha händerna fria för en helt avslappnad pumpningsupplevelse eller för multi-tasking. Ta en titt på vår: Länk till Keep Cool BH/3-i-1 amnings-BH 

Bärrem för extra rörelsefrihet 
Ger dig flexibiliteten att pumpa när och där du behöver det. Hemma eller på språng. 

Utformad för att passa, utformad för att funka 
Unik design som är baserad på det ammande bröstets anatomi och ger ett bra stöd för bröstet, i synnerhet för bröstets undersida som innehåller den känsliga mjölkproducerande vävnaden.^{1, 2}

Mer mjölk, bättre komfort
De flesta brösttrattar har en vinkel på 90°. De bärbara uppsamlingsbehållarna till Swing Maxi™ Hands-free är utformade med vår vetenskapligt beprövade teknik med 105 graders vinkel, som skapar en mer naturlig passform och minskar trycket mot bröstet, vilket resulterar i bättre mjölkutdrivning och högre komfort.^{3, 4} 

Perfekt diskretion, komfort och bekvämlighet
Med sin vikt på 76 g vardera tillhör Medelas bärbara uppsamlingsbehållare de allra lättaste på marknaden. Swing Maxi™ Hands-free   tynger inte ner dig. Ger dig flexibilitet så att du kan ta itu med allt det andra på att göra-listan. 

Enkel att montera, enkel att rengöra
Bara tre delar att rengöra och tål maskindisk, för ännu större bekvämlighet. 

Betrodda experter på amning under mer än 60 år 
Medela erbjuder den nya bärbara elektriska dubbelbröstpumpen Swing Maxi™ Hands-free som är unikt utformad för att passa de flesta bröstformer och amnings-bh:ar. 

En pump, två sätt att pumpa
Flexibiliteten och friheten att välja hur du vill pumpa. Nu kan du snabbt och enkelt växla från klassisk pumpning (PersonalFit Flex™) till handsfree-pumpning. De bärbara uppsamlingsbehållarna till Swing Maxi™ Hands-free går snabbt att ansluta så att du kan börja pumpa, vilket ger dig den överlägsna pumpningsupplevelse från Medela som miljontals mammor förlitar sig på.

Nedladdningar

Bruksanvisning (pdf)

1 st. Medela Swing Maxi™ Hands-free elektrisk dubbelbröstpump 
2 st. Hands-free uppsamlingsbehållare
2 st. 24 mm brösttrattar
2 st. 21 mm brösttrattar
2 st. membran
1 st. slang
1 st. bärrem för extra rörelsefrihet
1 st. nätadapter
1 st. bruksanvisning

Mått: 

Förpackningens mått: bredd 226 x djup 137 x höjd 220 mm (enhetsstorlek/förpackning)

Artikelvikt:

• Behållare 76 g
• Slang 16,7 g
• Pump 325 g

Garanti: 

Global garanti https://www.medela.com/breastfeeding/products/ewarranty

Hur fungerar Swing Maxi™ Hands-free bröstpump?

Swing Maxi™ Hands-free elektrisk dubbelbröstpump ger dig en intuitiv och oöverträffad pumpningsupplevelse. Den här lilla men starka pumpen har nio olika vakuumnivåer som gör att du kan pumpa bekvämt. Tack vare Medelas 2-Phase Expression™-teknik efterliknar pumpen barnets naturliga sugmönster, först snabbare för att stimulera mjölkflödet, sedan långsammare för att äta – för bekvämare och effektivare pumpning.

Vakuum skapas på bröstet med hjälp av en slanganslutning till pumpen. Luftflödet mellan pumpen och handsfree-behållarna genererar ett vakuum som appliceras på brösten för mjölkutdrivning. Mjölken samlas sedan upp i behållarna, och när pumpningen är klar kan den urpumpade mjölken hällas direkt från behållarna i en flaska eller förvaringspåse.

Hands-free uppsamlingsbehållare är inte avsedda för förvaring av bröstmjölk.

Måste man sitta ner eller kan man vara aktiv? 

Swing Maxi™ Hands-free är perfekt när du vill koppla av och få en liten paus, och även när du är på språng. Oavsett om du vill använda den bärbara pumpen medan du sitter, går omkring eller tar hand om ditt barn, ger Swing Maxi™ Hands-free dig alla möjligheter.

Precis som med alla pumpar är mjölkuppsamlingsbehållarna inte utformade för att användas när du är helt framåtlutad eller när du tränar, eftersom det finns en öppning (hällpip) längst upp på behållarna som mjölken kan rinna ut genom.

Hur ansluter jag behållarna till Swing Maxi™ Hands-free bröstpump?

Hands-free uppsamlingsbehållare ansluts till den elektriska dubbelbröstpumpen Swing Maxi™ med en slanganslutning. För in den långa slangänden i motorenheten så långt det går. För in den korta slangänden i slanganslutningsporten på uppsamlingsbehållarna.

Hur mycket mjölk rymmer de bärbara uppsamlingsbehållarna?

Hands-free uppsamlingsbehållare rymmer upp till 150 ml bröstmjölk vardera.

Hur hålls de bärbara behållarna fast vid brösten?

Hands-free uppsamlingsbehållare placeras på bröstet innanför amnings-bh:n. Passformen på bh:n och vakuumet som genereras från pumpen skapar en tätning som gör att kuporna kan stanna på plats under pumpning och uppsamling av mjölk. 

Behöver jag en särskild bh för att kunna använda de bärbara uppsamlingsbehållarna?

Nej, det behövs ingen särskild bh när man använder Swing Maxi™ Hands-free. De bärbara behållarna är utformade för att passa i de flesta amnings-bh:ar.

För den ultimata handsfree-upplevelsen kan du se vår:

Länk till Keep Cool BH/3-i-1 amnings-BH

Hur mycket väger pumpen? 

Bröstpumpen Swing Maxi™ Hands-free väger 325 g. Behållarna väger 76 g vardera.

Hur mycket väger Hands-free uppsamlingsbehållare?

Med en vikt på endast 76 g per behållare tillhör dessa behållare de lättaste på marknaden.

Kan jag använda Swing Maxi™ Hands-free elektrisk dubbelbröstpump som en enkelpump?

Ja, Swing Maxi™ Hands-free dubbelbröstpump kan användas som en enkelbröstpump. Montera bara en uppsamlingsbehållare så att den är redo för pumpning och för sedan in den oanvända slangänden i den Y-formade slanghållaren.Detta stänger av vakuumet till ena sidan av pumpen och möjliggör enkelpumpning.

Behöver man WiFi för att kunna använda Swing Maxi™ Hands-free bröstpump?

Nej, du behöver inte WiFi för att kunna använda Swing Maxi™ Hands-free bröstpump. Pumpen kan anslutas till Medela Family™-appen via Bluetooth®.

Medela Family™-appen är din personliga assistent som erbjuder automatisk loggning i realtid, personligt anpassat, vetenskapligt baserat innehåll och pumpningstips, ett virtuellt mjölklagringssystem, en rad smarta verktyg och interaktiva checklistor.

Hur länge räcker batteriet och krävs en originalladdare?

Med det inbyggda, USB-laddningsbara batteriet i Swing Maxi™ Hands-free kan du pumpa i upp till 1,5 timme på en enda laddning, vilket i genomsnitt är upp till sex dubbelpumpningstillfällen.

Använd endast nätadaptern och kabeln som medföljer Swing Maxi™ Hands-free bröstpump för att ladda batteriet.

Fungerar min Swing Maxi™ Hands-free bröstpump även med det klassiska flaskpumpsetet?

Swing Maxi™ bröstpump kan även användas med Medela PersonalFit Flex™ pumpset (med flaskor). Du kan använda den antingen med de bärbara uppsamlingsbehållarna som ingår i konfigurationen eller med det klassiska PersonalFit Flex™ pumpsetet som kan köpas separat.

Är Swing Maxi™ Hands-free enkel att rengöra?

Swing Maxi™ Hands-free har utformats för att göra rengöringen enkel. De bärbara behållarna har bara tre delar som behöver rengöras (kupa, membran, brösttratt). De tål rengöring i diskmaskin, men endast i diskmaskinens övre korg. 

Pumpenheten och slangens utsida kan vid behov torkas av med en fuktig trasa. Pumpsystemet är slutet, så mjölken kan inte rinna in i slangen om systemet används enligt anvisningarna. Rengör eller skölj inte insidan av slangen under några omständigheter.

Hur ofta behöver jag rengöra de bärbara uppsamlingsbehållarna?

Hands-free uppsamlingsbehållare ska kokas i 10 minuter före det första användningstillfället, diskas efter varje användning (handdisk eller diskmaskin) och steriliseras en gång per dag (koka i 10 minuter eller ångrengör i mikrovågsugn). Låt alltid alla delar torka helt på en ren handduk. 

Hur kan jag rengöra och torka slangen?

Medelas bröstpump för personlig användning har ett slutet system, vilket innebär att mjölken inte kan rinna in i slangen om systemet används enligt anvisningarna. Rengör eller skölj inte insidan av slangen under några omständigheter. Slangens utsida kan torkas av med en fuktig trasa om den är smutsig.

Hur vet jag hur länge jag ska pumpa ur när jag använder Swing Maxi™ Hands-free med Hands-free uppsamlingsbehållare? Vad kan jag göra för att tömma bröstet på ett effektivt sätt när jag pumpar?

Många mammor känner inte av när det rinner till, så håll utkik efter detta när du pumpar. När du börjar se strålar av bröstmjölk spruta in i uppsamlingsbehållaren så vet du att det är på gång.⁵

Eftersom du använder en bröstpump med 2-Phase Expression™-teknik har du tillgång till ett stimuleringsläge och ett utdrivningsläge. Stimuleringsläget varar i en minut, men när du ser mjölken flöda som vi beskrivit är det viktigt att du växlar till utdrivningsfasen. Anledningen är att omkring 36 % av den totala mjölkmängden vanligen drivs ut vid den första utdrivningen, så passa på att dra nytta av ditt mjölkflöde för att få ut mer mjölk.⁶

Under utdrivningsfasen ska du pumpa vid din maximala vakuumnivå, vilket innebär den högsta vakuumnivå som du kan använda som fortfarande känns bekväm. Forskning har visat att pumpning vid denna nivå driver ut en liknande mängd mjölk som när ett barn ammar.^{7, 8}

Hitta den rätta nivån för dig genom att öka bröstpumpens sug gradvis tills det känns aningen obekvämt, och sänk den sedan ett steg. Det ska inte göra ont att pumpa ur mjölk.

Pumpningen ska inte pågå under en viss bestämd tid, utan ska fortsätta tills mjölken slutar flöda och bröstet känns ordentligt tömt och helt mjukt. När du väl har etablerat din mjölkproduktion (efter ungefär fyra veckor) kan du börja skräddarsy antalet minuter du behöver pumpa, så att du kan spara värdefull tid. Vi rekommenderar att du kontrollerar att mjölken har slutat flöda och hur brösten känns för att avgöra när pumpningen är klar. Vissa mammor behöver pumpa ur längre än andra på grund av antalet utdrivningar, vilket fastställer hur ofta och hur länge mjölken flödar.^6,9 Fastän alla mammor har sitt unika flödesmönster är ditt mönster otroligt nog detsamma varje gång du pumpar och likaså när du ammar.¹⁰

Det är viktigt att tänka på att det kan vara lättare att glömma hur länge man har använt en bärbar pump om man multi-taskar. Vi rekommenderar att du inte överstimulerar brösten och att du inte använder bröstpumpens uppsamlingsbehållare onödigt länge.

Har man kontroll på suget i både stimulerings- och utdrivningsläget?

Tack vare att Swing Maxi™ Hands-free har nio justerbara vakuuminställningar har du full kontroll både i stimulerings- och utdrivningsläge för att hitta din maximala vakuumnivå.

Är dubbelpumpning effektivare?

Dubbelpumpning av båda brösten tillsammans jämfört med enkelpumpning (ett bröst i taget) har visat sig stimulera ytterligare mjölkutsöndring (mjölkutdrivning), vilket i genomsnitt resulterar i 18 % mer mjölk som pumpas ur under ett pumpningstillfälle som varar i 15 minuter.¹¹ Det gör också att mjölken har ett högre fett- och kaloriinnehåll och att det blir bättre bröstdränering.¹¹

Kan de bärbara bröstpumpbehållarna anpassas till olika bröstformer?

Hands-free uppsamlingsbehållare har en anatomisk utformning som passar de flesta bröst.

I vilka storlekar finns Hands-free uppsamlingsbehållare?

Brösttrattar till Hands-free uppsamlingsbehållare finns i tre kanalstorlekar: 21 mm, 24 mm och 27 mm för att maximera komfort och effektiv mjölkdränering under pumpning. För att säkerställa att storleken passar ihop med den bärbara uppsamlingskupan kan du ta en titt på vår storleksguide för Medelas brösttrattar https://www.medela.se/storleksguide. Brösttrattar i storlekarna 24 mm och 21 mm ingår i Swing Maxi™ Hands-free™-konfigurationen. Storleken 27 mm kan köpas separat.

Hur väljer jag rätt brösttrattstorlek?

Välj brösttrattsstorlek genom att mäta diametern på din bröstvårta. Det är bäst att välja en brösttrattsstorlek som är något större än bröstvårtan.

Storleken 21 mm är avsedd för bröstvårtor med en diameter på upp till 17 mm. Storleken 24 mm är avsedd för bröstvårtor med en diameter på över 17 mm och upp till 20 mm.
Storleken 27 mm är avsedd för bröstvårtor med en diameter på över 20 mm.

Så här kollar du:

Använd de brösttrattar på 24 mm som medföljer pumpen (eller den storlek du har valt efter att ha mätt bröstvårtorna), centrera bröstvårtan i tratten och håll Hands-free uppsamlingsbehållaren lätt mot bröstet. (Obs! Om du trycker en brösttratt för hårt mot brösten när du pumpar kan det hindra flödet i mjölkgångarna).

Ställ in bröstpumpens vakuum på maximal komfortnivå för att uppnå optimal sugkraft genom att vrida upp vakuumnivån tills du känner ett lätt obehag och sedan sänka nivån ett steg.

Brösttratten sitter rätt när bröstvårtan är centrerad i brösttrattens kanal och kan röra sig fritt under pumpningen.

Gå till www.medela.se/storleksguide, och om du fortfarande känner dig osäker på storleksvalet kan du vända dig till en amningsrådgivare eller amningsspecialist.

Kan jag använda Swing Maxi™ Hands-free bröstpump om jag har inåtvända bröstvårtor?

Swing Maxi™ Hands-free är anatomiskt utformad för att passa de flesta bröst och bröstvårtor.

Rätt storlek på brösttratten (den trattformade delen som placeras över bröstet) är avgörande för att uppnå optimalt mjölkflöde under pumpning och för maximal komfort. För att säkerställa en korrekt passform med de bärbara uppsamlingsbehållarna ska du gå till storleksguiden för Medelas brösttrattar  www.medela.se/storleksguide.

Kanaldiametern på Hands-free uppsamlingsbehållarna är anpassad efter storleken på Medela PersonalFit Flex™ brösttrattar från alla pumpar i sortimentet. Rätt storlek och användning av Hands-free uppsamlingsbehållare bör därför bidra till en bekväm pumpningsupplevelse.

Om du tycker att det är svårare att välja rätt storlek på grund av inåtvända bröstvårtor, eller om du fortfarande är osäker på om storleken är rätt för dig, kan du utöver storleksguiden ovan vända dig till en amningsrådgivare eller amningsspecialist. 

Kan jag använda Swing Maxi™ Hands-free bröstpump om jag har små bröst?

Swing Maxi™ Hands-free är anatomiskt utformad för att passa de flesta bröstformer.

Kan jag använda bröstpumpen medan jag ammar?

Ja, det går att använda bröstpumpen Swing Maxi™ Hands-free samtidigt som du ammar ditt barn från det andra bröstet. Precis som med många andra nya färdigheter kan det till en början vara lite svårt att göra både och samtidigt. Det kan vara bra att prata med din amningsspecialist eller amningsstödgrupp för att ta reda på hur det kan bli enklare.

Ibland kommer det mycket mjölk. Kan jag pausa pumpen för att tömma den fulla behållaren?

Ja. Bröstpumpen Swing Maxi™ Hands-free stängs inte av automatiskt när en mjölkuppsamlingsbehållare blir full. Tack vare Hands-free uppsamlingsbehållarnas genomskinliga design och skalan på sidan är det dock enkelt att hålla koll på hur mycket som har samlats upp och pausa pumpningen när uppsamlingsbehållaren är full. Fortsätt sedan pumpa när du har tömt behållaren.

Så här tömmer du behållaren:

1. Pausa pumpningen genom att trycka på på-/paus-/av-knappen på din Swing Maxi™ Hands-free bröstpump.

2. Häll den urpumpade mjölken i en mjölksäker uppsamlingsflaska eller förvaringspåse.

3. Sätt Hands-free uppsamlingsbehållarna på plats igen och fortsätt pumpa.

Kan jag förvara mjölk i Hands-free uppsamlingsbehållare mellan pumpningarna?

Nej. Förvara inte urpumpad bröstmjölk i pumpbehållarna. När pumpningen är klar bör all urpumpad bröstmjölk hällas i en mjölksäker förvaringsbehållare och för

1. Gooding MJ et al. J Ultrasound Med. 2010; 29(1):95-103.
2. Prime D. K. et al. Breastfeed Med. 2018; 13(7):A-45.
3. Sakalidis VS et al. Acta Obstet Gynecol Scand. 2020; 99(11):1561-1567.
4. Clinical study, Data on file (NCT02492139 compared to 90°).
5. Kent JC et al. J Hum Lact. 2003; 19(2):179–186.
6. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2011; 6(4):183–190.
7. Kent JC et al. Breastfeed Med. 2008; 3(1):11–19.
8. Kent JC et al. Pediatrics. 2006; 117(3):e387-e395.
9. Kent JC et al. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2012; 41(1):114–121. 
10. Gardner H et al. BMC Pregnancy Childbirth. 2015; 15:156. 
11. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2012; 7(6):442–447.