You are currently viewing: Medela - Global
You can select an alternative Medela website in one of these countries:

Products

Зціджування за допомогою молоковідсмоктувача Symphony у лікарні – базова версія

Mum pumping using Symphony

Вітаємо з появою вашого маленького чуда! Ми знаємо, що початок цієї нової подорожі може лякати, але не хвилюйтеся – молоковідсмоктувач Symphony допоможе вам!–´ Ось все, що треба знати, щоб ним користуватися.

Увага!

Зверніть увагу, що це базова версія оригінального Symphony Hub, й деякі допоміжні модулі та матеріали доступні лише англійською мовою.


Дотримуйтеся покрокової інструкції нижче, щоб дізнатися більше!

Етап 1: Використовуйте воронки відповідного розміру
  • Неправильно підібрані воронки можуть призвести до зменшення об’ємів зціджуваного молока й болю під час зціджування.
  • Великі груди не означають великого розміру воронок: все залежить від розміру ваших сосків!
  • Тунель воронки повинен щільно охоплювати сосок, але залишати достатньо місця для його вільного руху вперед і назад  без тертя об стінки тунелю.
  •  Не можна, щоб під час зціджування до тунелю втягувалася надто велика частина ареол

Повні інструкції щодо вибору правильного розміру воронок див. у розділі "«Завантаження»" (тільки англійською або французькою мовами).

asset_image

Етап 2: Зберіть комплект для зціджування

asset_image

Етап 3: Знайдіть правильну програму зціджування

Щоб забезпечити вам максимум користі, Symphony пропонує дві розроблені дослідниками програми: INITIATE («Початок») та MAINTAIN («Підтримка»). Надзвичайно важливо обов’язково використовувати відповідну програму!

  • Програма INITIATE  призначена допомогти вам з годуванням безпосередньо після пологів. Вона імітує ритм смоктання та пауз новонародженого в перші дні лактації. 
  • Переходити на програму MAINTAIN  слід після “появи” молока або не пізніше 6-го дня. Ця програма імітує ритм смоктання здорової дитини, коли лактацію вже налагоджено.

asset_image

*Компанія Medela нещодавно оновила інструкцію щодо переходу з програми INITIATE на програму MAINTAIN для Symphony. Це зміна впроваджується поступово, тому під час цього перехідного періоду ви можете зіткнутися з різними інструкціями (1x20мл або 3x20мл). Ми запевняємо вас, що обидві версії безпечні. Ми рекомендуємо нову інструкцію щодо переходу після зціджування 20 мл за одну сесію, оскільки це спрощує процес і робить його легшим для вас.

Етап 4: Встановіть на Symphony відповідну програму

Корисно знати

  • Програма INITIATE триває 15 хвилин, разом з паузами, після чого автоматично вимикається.
  •  Програма MAINTAIN виконується у дві фази: близько 2 хвилин триває фаза стимуляції, після чого автоматично починається фаза зціджування. Якщо молоко почне виділятися раніше, ви можете вручну перейти до фази зціджування.
    ПРИМІТКА.  Програма MAINTAIN не вимикається автоматично – її потрібно вимкнути вручну, коли ви закінчили. Загалом ми рекомендуємо зціджувати молоко з обох грудей одночасно впродовж приблизно 15 хвилин за раз.

asset_image

Етап 5: Визначте максимально комфортний для вас вакуум

Незалежно від того, чи виконується зціджування в режимі INITIATE («Початок») або MAINTAIN («Підтримка»), для найкращого результату обов’язково зціджуйтеся на максимально комфортному рівні вакууму. Встановіть комфортний рівень вакууму за допомогою ручки його регулювання таким чином:

  • Спочатку поступово повертайте ручку праворуч, щоб повільно збільшити вакуум до точки, де ви відчуєте легкий дискомфорт.
  • Потім знову поверніть її наліво, зменшуючи вакуум на одну відмітку – буквально трохи! – і встановіть максимально комфортний вакуум як налаштування.

Maximum Comfort Vacuum setting

Етап 6: Очистіть комплект для наступного разу
  • Одноразовий комплект слід утилізувати відразу після використання!
  •  Одноразовий комплект для зціджування One-Day  можна використовувати протягом доби або 8 зціджувань, після чого його необхідно утилізувати. Обов'язково ретельно очищуйте комплект після кожного використання, дотримуючись наведених нижче інструкцій.
  •  Багаторазовий зціджувальний комплект можуть очищувати працівники лікарні. В іншому випадку ви можете самостійно очистити його за інструкцією з відео нижче “«Очищення комплекту для зціджування One-Day»”. Повні інструкції з очищення див. в інструкції з експлуатації молоковідсмоктувача Symphony для лікарень.

Очищення комплекту для зціджування One-Day у лікарні

Або перегляньте інструкцію в картках про те, як очищувати зціджувальний комплект One-Day

Візьміть молоковідсмоктувач в оренду для використання вдома
  • Не забувайте взяти молоковідсмоктувач в оренду для використання вдома'

  • Імовірно, вам ще знадобиться допомога з лактацією , коли ви з малям поїдете додому.
  • Або, можливо, ваша дитина ще не може (добре) смоктати , тож вам потрібно надалі зціджуватися, щоб вона отримувала всі переваги маминого молока.
  • Хороша новина полягає в тому, що молоковідсмоктувач Symphony також можна взяти в оренду . Ви можете розраховувати на нього впродовж всього вигодовування, навіть якщо у вас виникнуть проблеми із цим пізніше!

Зверніться до свого лікаря за додатковою інформацією про те, як і де орендувати молоковідсмоктувач Symphony для використання вдома.

5 золотих правил зціджування

    1. Для успішного та комфортного зціджування завжди використовуйте  воронки відповідного розміру !

    2. Завжди зціджуйте молоко з обох грудей одночасно. Одночасне зціджування з обох грудей 8 разів за добу забезпечує краще вироблення молока зараз та у подальші місяці.

    3. Завжди перевіряйте, чи правильну програму зціджуванняви обрали. Symphony пропонує дві розроблені дослідниками програми: INITIATE («Початок») та MAINTAIN («Підтримка»).

    4. Переконайтеся, що зціджування здійснюється з максимально комфортним для вас вакуумом.

    5. Зціджування у жодному випадку не повинно спричиняти біль! Якщо під час зціджування виникає біль, зверніться до найближчого медичного фахівця.

    .

    Чому зціджування важливе
    • Ваше тіло підготувалося до грудного вигодовування під час вагітності. Щоб тепер ваші молочні залози почали виробляти молоко, їм  потрібна стимуляція – смоктання дитини.'
    • Якщо ваша дитина ще не може (добре) смоктати, молоковідсмоктувач Symphony відтворить природний ритм смоктання –, і при цьому ваше маля отримає вже перші краплі цінного молозива.´
    • Щоб у вас вироблялося досить молока, ви повинні годувати грудьми або зціджуватися з обох грудей 8-12 разів на добу так, щоб жодна перерва не тривала більше 5 годин.
    Завантаження

    Related articles

    A set of Medela Hands-free Collection Cups with a Medela classic PersonalFit Flex™ double pumping kit, tubes not shown, sitting on a counter.
    Pumping tips

    A Step-by-step Guide to Measure Your Breast Pump Flange Size

    • Time to read: 1 min.
    Read more
    A mom pumping with a Medela Freestyle Flex™ Two-phase double electric breast pump while sitting at home.
    Pumping tips

    How to use a breast pump: 12 top tips

    • Time to read: 8 min.
    Read more
    A set of Medela Hands-free Collection Cups with a Medela classic PersonalFit Flex™ double pumping kit, tubes not shown, sitting on a counter.
    Pumping tips

    A Step-by-step Guide to Measure Your Breast Pump Flange Size

    • Time to read: 1 min.
    Read more
    A mom pumping with a Medela Freestyle Flex™ Two-phase double electric breast pump while sitting at home.
    Pumping tips

    How to use a breast pump: 12 top tips

    • Time to read: 8 min.
    Read more
    A set of Medela Hands-free Collection Cups with a Medela classic PersonalFit Flex™ double pumping kit, tubes not shown, sitting on a counter.
    Pumping tips

    A Step-by-step Guide to Measure Your Breast Pump Flange Size

    • Time to read: 1 min.
    Read more
    A mom pumping with a Medela Freestyle Flex™ Two-phase double electric breast pump while sitting at home.
    Pumping tips

    How to use a breast pump: 12 top tips

    • Time to read: 8 min.
    Read more
    A set of Medela Hands-free Collection Cups with a Medela classic PersonalFit Flex™ double pumping kit, tubes not shown, sitting on a counter.
    Pumping tips

    A Step-by-step Guide to Measure Your Breast Pump Flange Size

    • Time to read: 1 min.
    Read more
    A mom pumping with a Medela Freestyle Flex™ Two-phase double electric breast pump while sitting at home.
    Pumping tips

    How to use a breast pump: 12 top tips

    • Time to read: 8 min.
    Read more
    A mother breastfeeds her baby at home in the living room while the baby's grandmother supports her.
    Breastfeeding challenges

    9 breastfeeding problems in the first month – solved

    • Time to read: 10 min.
    Read more
    A mother breastfeeds her baby at home in the living room while the baby's grandmother supports her.
    Breastfeeding challenges

    9 breastfeeding problems in the first month – solved

    • Time to read: 10 min.
    Read more
    A mother breastfeeds her baby at home in the living room while the baby's grandmother supports her.
    Breastfeeding challenges

    9 breastfeeding problems in the first month – solved

    • Time to read: 10 min.
    Read more
    A mother breastfeeds her baby at home in the living room while the baby's grandmother supports her.
    Breastfeeding challenges

    9 breastfeeding problems in the first month – solved

    • Time to read: 10 min.
    Read more
    A mom pumping with a rented Medela Symphony PLUS® breast pump in the comfort of her living room.
    Research and literature

    Double pumping

    • Time to read: 3 min.
    Read more
    A mom pumping with a rented Medela Symphony PLUS® breast pump in the comfort of her living room.
    Research and literature

    Double pumping

    • Time to read: 3 min.
    Read more
    A mom pumping with a rented Medela Symphony PLUS® breast pump in the comfort of her living room.
    Research and literature

    Double pumping

    • Time to read: 3 min.
    Read more
    A mom pumping with a rented Medela Symphony PLUS® breast pump in the comfort of her living room.
    Research and literature

    Double pumping

    • Time to read: 3 min.
    Read more

    For the best experience, we advise you to visit your local Medela site.

    It looks like you are currently located in Global.
    You are currently viewing Medela’s Global website.

    Please choose: