Medela（メデラ）のThopaz+（トパーズ+）は胸腔ドレナージ治療を新しいケアのレベルに引き上げます。アナログ方式に比べ、患者胸部に正確に制御された陰圧を加え、重要な治療指標をデジタルで（静かに）モニタリングします。臨床データでは、Medela（メデラ）の胸腔ドレナージ治療によって治療成果が改善され、患者ケアが効率化されたことが示されています。
治療成績を改善してケアを効率化 – 臨床的に実証済み
Thopaz+（トパーズ+）は、術後の胸腔ドレナージ管理に最適な陰圧をかけることができ、客観的で信頼性の高い患者モニタリングを実現します。その結果、在院期間を少なくとも1日 1, 2, 6, 7 短縮し、それに伴って病院側の経費削減にもつながります 1–5。
Patients appreciate the lightweight, portable design allowing for mobilization during therapy giving them more independence.4,7
Medical staff prefer Thopaz+ since the onscreen graphs and alarms make chest drain management safer. Additionally they find set-up and mobilisation of the patient more convenient.
Thopaz+（トパーズ+）デジタル胸腔ドレナージ・モニタリングシステム
Medela（メデラ）Thopaz+（トパーズ+）手術室向けトレーニング
Medela（メデラ）Thopaz+（トパーズ+）ユーザー専用の手術室向けトレーニングです。
この動画はデモ用途のみに使用されるもので、決して取扱説明書に取って代わるものではありません。
Medela（メデラ）Thopaz+（トパーズ+）技術トレーニング
短時間で簡単に準備ができ、トレーニング動画により、すぐに自信と豊富な知識をもったThopaz+（トパーズ+）ユーザーになれます。
この動画はデモ用途のみに使用されるもので、決して取扱説明書に取って代わるものではありません。
Medela（メデラ）Thopaz+（トパーズ+）麻酔後ケアユニット向けトレーニング
Medela（メデラ）Thopaz+（トパーズ+）ユーザー専用の麻酔後ケアユニット、集中治療室、病棟向けトレーニングビデオです。
この動画はデモ用途のみに使用されるもので、決して取扱説明書に取って代わるものではありません。
ディスポーザブルキャニスター
サイズは300mL、800mL、2Lがあります。ドレナージ治療に最適で、医療廃棄物を減らします。
3サイズすべてに凝固剤入りタイプと凝固剤なしのタイプがあります。患者の排液処分に際し、衛生的で費用対効果の高い選択肢を提供します。
チューブ
ダブルルーメンチューブで患者の胸郭付近の圧力を持続的にモニタリングし、患者にとって有害となりうる状況を早期に察知して警告します。
2種類のコネクター（シングルまたはダブル）は小、中、大のサイズがあり、使用している胸腔ドレーンカテーテルのサイズに合わせることができます。
すべてのThopaz+（トパーズ+）チューブコネクターには、排液のサンプリングに便利なポートが付いています。
ドッキングステーション
Thopaz+（トパーズ+）用ドッキングステーションは、設置するだけで、機器にケーブルや外部電源アダプターを接続することなく充電することができます。
標準レール付きホルダー
Thopaz+（トパーズ+）をレール、ベッド、IVスタンドに簡単に取り付けることができます。垂直でも水平でも固定可能です。
フレキシブル標準レール付きユニバーサルホルダー
Thopaz+（トパーズ+）をレール、ベッド、IVスタンドに簡単に取り付けることができます。レール傾斜度は自由に調整できます（360°）。
キャリーストラップ
Thopaz+（トパーズ+）用キャリーストラップは、患者に利便性、快適性、動きやすさを提供します。
Brochure Thopaz+ system PDF, 1021 KB
Instructions for use Thopaz+ PDF, 19 MB
Quick card Thopaz+ system PDF, 616 KB
Instructions for use ThopEasy+ PDF, 1.06 MB
Clinical Guidelines for Managing Patients with Thopaz+ PDF, 1.15 MB
Cleaning instructions for docking station PDF, 1.52 MB
Healthcare accessories catalogue PDF, 2.12 MB
Brochure Thopaz+ system for NICU PDF, 278 KB
1. Evans JM et al. Applied Health Economics and Health Policy. 2019 Jun 1;17:285-94. 2018. https://www.nice.org.uk/guidance/mtg37
2. Khader AA et al. J Thorac Dis. 2023 Jul 31;15(7):3776-3782.
3. Frediani S et al. Front Pediatr. 2023 Oct 11;11:1280834.
4. Rathinam S et al. J Cardiothorac Surg 2011;6:59.
5. Pompili C et al. Interact Cardiovasc Thorac Surg 2011;13(5):490-3.
6. Jablonski S et al. Thorac Cardiovasc Surg 2014;62(6):509-15.
7. Pompili C et al. Ann Thorac Surg 2014;98(2):490-7. 6
NICE (National Institute for Health and Care Excellence in the UK)
*ERAS (Enhanced Recovery After Surgery is a treatment program based on the best available medical science)
治療成績を改善してケアを効率化 – 臨床的に実証済み
Thopaz+（トパーズ+）は、術後の胸腔ドレナージ管理に最適な陰圧をかけることができ、客観的で信頼性の高い患者モニタリングを実現します。その結果、在院期間を少なくとも1日 1, 2, 6, 7 短縮し、それに伴って病院側の経費削減にもつながります 1–5。
Patients appreciate the lightweight, portable design allowing for mobilization during therapy giving them more independence.4,7
Medical staff prefer Thopaz+ since the onscreen graphs and alarms make chest drain management safer. Additionally they find set-up and mobilisation of the patient more convenient.
Thopaz+（トパーズ+）デジタル胸腔ドレナージ・モニタリングシステム
Medela（メデラ）Thopaz+（トパーズ+）手術室向けトレーニング
Medela（メデラ）Thopaz+（トパーズ+）ユーザー専用の手術室向けトレーニングです。
この動画はデモ用途のみに使用されるもので、決して取扱説明書に取って代わるものではありません。
Medela（メデラ）Thopaz+（トパーズ+）技術トレーニング
短時間で簡単に準備ができ、トレーニング動画により、すぐに自信と豊富な知識をもったThopaz+（トパーズ+）ユーザーになれます。
この動画はデモ用途のみに使用されるもので、決して取扱説明書に取って代わるものではありません。
Medela（メデラ）Thopaz+（トパーズ+）麻酔後ケアユニット向けトレーニング
Medela（メデラ）Thopaz+（トパーズ+）ユーザー専用の麻酔後ケアユニット、集中治療室、病棟向けトレーニングビデオです。
この動画はデモ用途のみに使用されるもので、決して取扱説明書に取って代わるものではありません。
ディスポーザブルキャニスター
サイズは300mL、800mL、2Lがあります。ドレナージ治療に最適で、医療廃棄物を減らします。
3サイズすべてに凝固剤入りタイプと凝固剤なしのタイプがあります。患者の排液処分に際し、衛生的で費用対効果の高い選択肢を提供します。
チューブ
ダブルルーメンチューブで患者の胸郭付近の圧力を持続的にモニタリングし、患者にとって有害となりうる状況を早期に察知して警告します。
2種類のコネクター（シングルまたはダブル）は小、中、大のサイズがあり、使用している胸腔ドレーンカテーテルのサイズに合わせることができます。
すべてのThopaz+（トパーズ+）チューブコネクターには、排液のサンプリングに便利なポートが付いています。
ドッキングステーション
Thopaz+（トパーズ+）用ドッキングステーションは、設置するだけで、機器にケーブルや外部電源アダプターを接続することなく充電することができます。
標準レール付きホルダー
Thopaz+（トパーズ+）をレール、ベッド、IVスタンドに簡単に取り付けることができます。垂直でも水平でも固定可能です。
フレキシブル標準レール付きユニバーサルホルダー
Thopaz+（トパーズ+）をレール、ベッド、IVスタンドに簡単に取り付けることができます。レール傾斜度は自由に調整できます（360°）。
キャリーストラップ
Thopaz+（トパーズ+）用キャリーストラップは、患者に利便性、快適性、動きやすさを提供します。
Brochure Thopaz+ system PDF, 1021 KB
Instructions for use Thopaz+ PDF, 19 MB
Quick card Thopaz+ system PDF, 616 KB
Instructions for use ThopEasy+ PDF, 1.06 MB
Clinical Guidelines for Managing Patients with Thopaz+ PDF, 1.15 MB
Cleaning instructions for docking station PDF, 1.52 MB
Healthcare accessories catalogue PDF, 2.12 MB
Brochure Thopaz+ system for NICU PDF, 278 KB
1. Evans JM et al. Applied Health Economics and Health Policy. 2019 Jun 1;17:285-94. 2018. https://www.nice.org.uk/guidance/mtg37
2. Khader AA et al. J Thorac Dis. 2023 Jul 31;15(7):3776-3782.
3. Frediani S et al. Front Pediatr. 2023 Oct 11;11:1280834.
4. Rathinam S et al. J Cardiothorac Surg 2011;6:59.
5. Pompili C et al. Interact Cardiovasc Thorac Surg 2011;13(5):490-3.
6. Jablonski S et al. Thorac Cardiovasc Surg 2014;62(6):509-15.
7. Pompili C et al. Ann Thorac Surg 2014;98(2):490-7. 6
NICE (National Institute for Health and Care Excellence in the UK)
*ERAS (Enhanced Recovery After Surgery is a treatment program based on the best available medical science)
"The use of Thopaz+ can take the surgeon beyond the 24-hour limit for drain removal, using criteria in minutes rather than days.
It also facilitates safe day-case thoracic surgery and is an essential component of a modern thoracic surgery programme"
Professor Eric Lim MB ChB MD MSc FRCS(C-Th), Consultant Thoracic Surgeon, Royal Brompton Hospital Professor of Thoracic Surgery, Imperial College London
"Our experience with Thopaz+ has completely changed our patient's monitoring, allowing us to know their status hour by hour as if we were at their side 24 hours a day.
With this, we have achieved a shorter hospital stay with the maximum level of assurance at discharge."
Concepción Partida González, Thoracic Surgeon. University Hospital La Paz, Madrid, Spain
"Thopaz+ allows complete patient mobility and independence while the chest drain is still in situ, thereby realizing the full potential of the minimally invasive surgery we are performing"
Dr. Alan Sihoe, Clinical Associate Professor, Department of Surgery, The University of Hong Kong
"The use of Thopaz+ can take the surgeon beyond the 24-hour limit for drain removal, using criteria in minutes rather than days.
It also facilitates safe day-case thoracic surgery and is an essential component of a modern thoracic surgery programme"
Professor Eric Lim MB ChB MD MSc FRCS(C-Th), Consultant Thoracic Surgeon, Royal Brompton Hospital Professor of Thoracic Surgery, Imperial College London
"Our experience with Thopaz+ has completely changed our patient's monitoring, allowing us to know their status hour by hour as if we were at their side 24 hours a day.
With this, we have achieved a shorter hospital stay with the maximum level of assurance at discharge."
Concepción Partida González, Thoracic Surgeon. University Hospital La Paz, Madrid, Spain
"Thopaz+ allows complete patient mobility and independence while the chest drain is still in situ, thereby realizing the full potential of the minimally invasive surgery we are performing"
Dr. Alan Sihoe, Clinical Associate Professor, Department of Surgery, The University of Hong Kong
興味をお持ちいただけそうな記事
