Symphony® （シンフォニー）用 PersonalFit™ PLUS （パーソナルフィット プラス）リユーザブル病棟向けポンプセットは、お母さま方に快適で 2,3 効率的な2さく乳を提供します。
概要
臨床研究で試験・実証済み
PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス） ポンプセットの特長
革新的な PersonalFit™ PLUS （パーソナルフィット プラス）のラインナップのひとつである Symphony® （シンフォニー）用 病棟向けリユーザブルポンプセットは、Medela の独自研究とさく乳の専門知識に基づいた素晴らしいデザインを備えています。4
どの向きでも使える、オーバル形状で105° の角度の口が付いたさく乳口は、優しいさく乳を実現するために、授乳期の乳房の輪郭に沿うように設計しています。4乳首のサイズにきちんとあったさく乳口を選ぶことができるよう、幅広いサイズ展開をしています。
さらに、PersonalFit™ PLUS （パーソナルフィット プラス）ポンプセットはデザインがシンプルで、部品の数が少ないため、使用後の洗浄、または他のお母さまが使用する前に、短時間で簡単に組立、洗浄、消毒することができます。1
すべての PersonalFit™ PLUS （パーソナルフィット プラス）ポンプセットには、オーバーフロー（逆流）防止機能（クローズドシステム）が付いています。コネクター内のメンブレンが、使用中に母乳がさく乳器の機構内に逆流する衛生上のリスクを抑えます。その結果、お母さまはポンプセットから母乳が逆流することを心配せずに、さく乳中もリラックスした姿勢で座ることができます。
Medela PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス） ポンプセットのメリット
PersonalFit™ PLUS （パーソナルフィット プラス）ポンプセットは臨床試験済みで、以下のようなメリットが証明されています。
より多くの母乳をさく乳できる： 15分間のさく乳で、PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）ポンプセットは一般的なデザインのポンプセットよりも11%多くさく乳することができました。2乳房からの母乳排出においても4%の改善が見られました。2母乳の分泌を維持するための基本原則は乳房を十分に空にすることであるため、これは大切なことです。5
より快適： 一般的なポンプセットと比較したとき、お母さま方は PersonalFit™ PLUS を使用したさく乳はより自然で優しいと評価しました。また、PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）さく乳口を試した100%のお母さまが、肌につく跡を最小限に抑えられて、またはまったく跡がつかず、「フィット感が良い」と答えました。3
より効率的： 新しいポンプセットを使用するお母さま方を病院で5日間観察しました。観察していた医療従事者の方々は、PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）の洗浄方法や取り扱い方法、全体的な使いやすさについて著しい改善を報告しました。5
Symphony® 用 PersonalFit™ PLUS 病棟向けリユーザブルポンプセットの使用
リユーザブルポンプセットは、初回使用前、および初回使用後は一日一回消毒する必要があります。マルチユーザー対応製品であるため、PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）病棟向けリユーザブルポンプセットは、使用者が変わる毎に洗浄・消毒する必要があります。さく乳器部品の消毒はオートクレーブで行うことができます。すべての再利用可能ポンプセットと同じく、使用後は毎回洗浄する必要があります。
前述の PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）のメリットのおかげで、これらの作業はすべて簡単になっています。手順は病院のガイドラインや地域の規則によって異なる可能性がありますが、使用説明書に記載の推奨事項をご確認ください。
さく乳を最適にする完璧なシステム
PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）は Medela Symphony®（シンフォニー）キットのひとつです。Symphony®（シンフォニー）は、その確かな品質と信頼性によって、世界中の病院で選ばれています。独自技術により、お母さまが適切な母乳分泌を段階的に開始、確立、維持することをサポートします。6–8 PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）はさらにこの性能を高め、お母さまが一度により多くの母乳をさく乳できるようサポートし2、次世代の使いやすさとシンプルな洗浄方法を実現します。1
1. Clinical study. (NCT02496429). 2015.
2. Prime DK et al. 6th ABM Europe Conference, Rotterdam, NL; 2018
3. Clinical study. (NCT02492139). 2016.
4. Schlienger A et al. Breastfeed Med. 2016; 11(2):A28-A29.
5. Kent JC et al. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2012; 41(1):114–121.
6. Meier PP et al. J Perinatol. 2012; 32(2):103–110.
7. Post ED et al. J Perinatol. 2016; 36(1):47–51.
8. Torowicz DL et al. Breastfeed Med. 2015; 10(1):31–37.
概要
臨床研究で試験・実証済み
PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス） ポンプセットの特長
革新的な PersonalFit™ PLUS （パーソナルフィット プラス）のラインナップのひとつである Symphony® （シンフォニー）用 病棟向けリユーザブルポンプセットは、Medela の独自研究とさく乳の専門知識に基づいた素晴らしいデザインを備えています。4
どの向きでも使える、オーバル形状で105° の角度の口が付いたさく乳口は、優しいさく乳を実現するために、授乳期の乳房の輪郭に沿うように設計しています。4乳首のサイズにきちんとあったさく乳口を選ぶことができるよう、幅広いサイズ展開をしています。
さらに、PersonalFit™ PLUS （パーソナルフィット プラス）ポンプセットはデザインがシンプルで、部品の数が少ないため、使用後の洗浄、または他のお母さまが使用する前に、短時間で簡単に組立、洗浄、消毒することができます。1
すべての PersonalFit™ PLUS （パーソナルフィット プラス）ポンプセットには、オーバーフロー（逆流）防止機能（クローズドシステム）が付いています。コネクター内のメンブレンが、使用中に母乳がさく乳器の機構内に逆流する衛生上のリスクを抑えます。その結果、お母さまはポンプセットから母乳が逆流することを心配せずに、さく乳中もリラックスした姿勢で座ることができます。
Medela PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス） ポンプセットのメリット
PersonalFit™ PLUS （パーソナルフィット プラス）ポンプセットは臨床試験済みで、以下のようなメリットが証明されています。
より多くの母乳をさく乳できる： 15分間のさく乳で、PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）ポンプセットは一般的なデザインのポンプセットよりも11%多くさく乳することができました。2乳房からの母乳排出においても4%の改善が見られました。2母乳の分泌を維持するための基本原則は乳房を十分に空にすることであるため、これは大切なことです。5
より快適： 一般的なポンプセットと比較したとき、お母さま方は PersonalFit™ PLUS を使用したさく乳はより自然で優しいと評価しました。また、PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）さく乳口を試した100%のお母さまが、肌につく跡を最小限に抑えられて、またはまったく跡がつかず、「フィット感が良い」と答えました。3
より効率的： 新しいポンプセットを使用するお母さま方を病院で5日間観察しました。観察していた医療従事者の方々は、PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）の洗浄方法や取り扱い方法、全体的な使いやすさについて著しい改善を報告しました。5
Symphony® 用 PersonalFit™ PLUS 病棟向けリユーザブルポンプセットの使用
リユーザブルポンプセットは、初回使用前、および初回使用後は一日一回消毒する必要があります。マルチユーザー対応製品であるため、PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）病棟向けリユーザブルポンプセットは、使用者が変わる毎に洗浄・消毒する必要があります。さく乳器部品の消毒はオートクレーブで行うことができます。すべての再利用可能ポンプセットと同じく、使用後は毎回洗浄する必要があります。
前述の PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）のメリットのおかげで、これらの作業はすべて簡単になっています。手順は病院のガイドラインや地域の規則によって異なる可能性がありますが、使用説明書に記載の推奨事項をご確認ください。
さく乳を最適にする完璧なシステム
PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）は Medela Symphony®（シンフォニー）キットのひとつです。Symphony®（シンフォニー）は、その確かな品質と信頼性によって、世界中の病院で選ばれています。独自技術により、お母さまが適切な母乳分泌を段階的に開始、確立、維持することをサポートします。6–8 PersonalFit™ PLUS（パーソナルフィット プラス）はさらにこの性能を高め、お母さまが一度により多くの母乳をさく乳できるようサポートし2、次世代の使いやすさとシンプルな洗浄方法を実現します。1
1. Clinical study. (NCT02496429). 2015.
2. Prime DK et al. 6th ABM Europe Conference, Rotterdam, NL; 2018
3. Clinical study. (NCT02492139). 2016.
4. Schlienger A et al. Breastfeed Med. 2016; 11(2):A28-A29.
5. Kent JC et al. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2012; 41(1):114–121.
6. Meier PP et al. J Perinatol. 2012; 32(2):103–110.
7. Post ED et al. J Perinatol. 2016; 36(1):47–51.
8. Torowicz DL et al. Breastfeed Med. 2015; 10(1):31–37.
興味をお持ちいただけそうな記事
