Vous êtes actuellement en train de regarder : Medela - French
Vous pouvez sélectionner un autre site Medela dans l’un de ces pays :

Produits
POURQUOI LE TIRE-LAIT SWING MAXI HANDS-FREE
  • Compatible avec la majorité des soutiens-gorge d’allaitement

  • Commandes intuitives avec seulement 4 boutons

  • Compact et léger

Léger et confortable : le tire-lait électrique double Swing Maxi™Hands-free est facile à glisser dans une poche ou à transporter grâce à sa conception légère et compacte et à sa batterie rechargeable intégrée. Associé aux collecteurs de lait portables et au cordon fourni, il vous permet de conserver votre mobilité lorsque vous en avez le plus besoin.
Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free est fourni avec les collecteurs portables Medela uniques aux caractéristiques suivantes :

  • Conception anatomique : pour s’adapter à la forme de vos seins pour favoriser une expression du lait efficace et un confort maximal.  
  • Ultraléger : pesant seulement 76 g, il est l’un des plus légers du marché, conçu pour s’adapter confortablement et discrètement à votre soutien-gorge.
  • 3 éléments, faciles à nettoyer : facile à assembler et passe au lave-vaisselle, ce qui rend l’expression moins chronophage.
  • Conception transparente : permet de vérifier facilement que votre mamelon est bien placé dans l’embout, ce qui empêche les frottements et favorise une expression du lait efficace. Les collecteurs transparents vous permettent d’observer quand et comment votre lait s’écoule, et de mesurer votre volume à la fin de l’expression. 
  • Connectivité :  bénéficiez du suivi automatisé en vous connectant à l’application Medela Family™, votre assistant personnel qui vous fournira un suivi automatique en temps réel, un contenu personnalisé basé sur la science ainsi que des outils intelligents et des conseils d’expression.
  • Commande intuitive :  avec seulement 4 boutons, le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free est intuitif et facile à utiliser.

Portez-le avec votre soutien-gorge d’allaitement 
Grâce à sa conception compacte et légère, le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free et son collecteur de lait portable sont conçus pour les mères qui ont besoin de bouger librement tout en profitant des avantages de la double expression.  Les  collecteurs du tire-lait Swing Maxi™ Hands-free s’adaptent confortablement à la plupart des soutiens-gorge d’allaitement, ce qui signifie que vous pouvez garder les mains libres pour une expérience d’allaitement complètement détendue ou multitâche. Consultez : Lien vers le soutien-gorge Keep Cool /Soutien-gorge d’allaitement 3-en-1 

Cordon pour plus de mobilité 
Vous accorde la flexibilité d’exprimer votre lait quand et où vous en avez besoin. À la maison et en déplacement. 

Adapté à votre anatomie et à votre travail  
Conception unique basée sur l’anatomie des seins allaitants qui offre un excellent soutien au sein et en particulier le dessous du sein qui contient le tissu de production de lait fragile.1, 2

Plus de lait, plus de confort
La plupart des tire-lait ont des téterelles à 90°. Les collecteurs du tire-lait Swing Maxi™ Hands-free sont dotés de notre technologie d’angle à 105° issue de la recherche. Ils épousent naturellement le sein et réduisent la pression exercée sur le tissu mammaire, pour une expression plus performante et confortable.3, 4 

Un concentré de discrétion, de confort et de praticité
Les collecteurs portables Hands-free de Medela pèsent chacun 76 g, ce qui en fait les plus légers du marché. Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free  ne vous encombrera pas. Vous permettant de vaquer à vos occupations tout au long de la journée. 

Assemblage et nettoyage faciles
Encore plus pratique, il ne comporte que trois pièces à nettoyer et il est compatible avec le lave-vaisselle. 

L’expertise en allaitement maternel depuis plus de 60 ans 
Medela vous propose le nouveau tire-lait électrique double Swing Maxi™ Hands-free, spécialement conçu pour s’adapter à la plupart des formes de seins et des soutiens-gorge d’allaitement. 

Un tire-lait, deux modes d’expression
La flexibilité et la liberté de choisir comment exprimer votre lait. Vous pouvez désormais passer en un clin d’œil de l’expression classique (PersonalFit Flex™) à l’expression mains libres. Les collecteurs du tire-lait Swing Maxi™ Hands-free  permettent une connexion rapide et un démarrage immédiat de l’expression, vous offrant ainsi l’expérience d’allaitement pour laquelle des millions de mères font confiance à Medela.

Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.

Téléchargements

Mode d'emploi (pdf)

 

1 x tire-lait électrique mains libres double Swing Maxi™ de Medela 
2 x collecteurs mains libres
2 x téterelles de 24 mm
2 x téterelles de 21 mm
2 x membranes
1 x tubulure
1 x cordon pour plus de mobilité
1 x adaptateur secteur
1 x mode d’emploi

Dimensions : 

Dimensions de l’emballage : largeur 226 x profondeur 137 x hauteur 220 mm (taille de l’unité/emballage)

Poids du produit :

Collecteur 76 g

Tubulure 16,7 g

Tire-lait 325 g

Garantie : 

Garantie internationale https://www.medela.com/breastfeeding/products/ewarranty

Comment fonctionne le tire-lait mains libres Swing Maxi™ ?

Le tire-lait électrique double Swing Maxi™ Hands-free vous offre une expérience d’allaitement supérieure et intuitive. Ce tire-lait compact, mais puissant, présente 9 niveaux de vide réglables, pour une expression confortable. Grâce à la technologie éprouvée 2-Phase Expression™ de Medela, il imite les rythmes naturels de succion du bébé : d’abord une tétée rapide pour stimuler l’écoulement du lait, puis plus lente pour se nourrir ’ pour une expression plus confortable et efficace.

Le vide est appliqué au sein au moyen d’une tubulure reliée à la pompe. Le flux d’air entre le tire-lait et les collecteurs mains libres génère un vide qui, appliqué aux seins, exprime le lait. Le lait est ensuite recueilli dans les collecteurs et une fois l’expression terminée, le lait exprimé peut être versé depuis les collecteurs dans un biberon ou un sachet de conservation.

Les collecteurs Hands-free ne sont pas destinés à être utilisés pour la conservation du lait.

Dois-je rester assise ou puis-je bouger ? 

Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free est parfait pour se détendre et prendre un moment pour soi, et convient aussi aux moments où vous êtes plus active. Que vous choisissiez d’exprimer votre lait avec votre tire-lait mains libres en position assise, en vous déplaçant ou en vous occupant de votre bébé, avec le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free vous êtes libre de choisir.

Comme pour tous les tire-lait, il convient de noter que les collecteurs de lait ne sont pas conçus pour être utilisés dans une position complètement penchée ou pendant des exercices physiques, car ils possèdent une ouverture (bec verseur) sur le dessus par laquelle le lait pourrait s’écouler.

Comment connecter les collecteurs au tire-lait Swing Maxi™ Hands-free ?

Les collecteurs mains libres sont connectés au tire-lait électrique double Swing Maxi™ par le biais d’une tubulure. Branchez l’extrémité longue de la tubulure dans le bloc-moteur, aussi loin que possible. Branchez l’extrémité courte de la tubulure dans le connecteur sur les collecteurs.

Quelle quantité de lait les collecteurs portables peuvent-ils contenir ?

Les collecteurs mains libres ont une contenance de 150 ml de lait maternel chacun.

Comment les collecteurs portables se fixent-ils sur le sein ?

Les collecteurs Hands-free sont placés sur le sein à l’intérieur du soutien-gorge d’allaitement. L’ajustement du soutien-gorge et le vide généré par le tire-lait assurent une étanchéité qui permet aux collecteurs de rester en place pendant l’expression et la collecte du lait. 

Dois-je porter un soutien-gorge spécial pour pouvoir utiliser les collecteurs Hands-free ?

Vous n’avez pas besoin d’un soutien-gorge spécial pour utiliser le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free. Les collecteurs portables sont conçus pour s’adapter à la plupart des soutiens-gorge d’allaitement.

Pour une expérience mains libres optimale, consultez :

Lien vers le soutien-gorge Keep Cool /Soutien-gorge d’allaitement 3-en-1

Combien pèse le tire-lait ? 

Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free pèse 325 g. Les collecteurs pèsent chacun 76 g.

Combien pèsent les collecteurs Hands-free ?

Chaque collecteur pèse seulement 76 g, ce qui en fait l’un des plus légers du marché.

Puis-je transformer le tire-lait électrique double Swing Maxi™ Hands-free en tire-lait simple ?

Oui, le tire-lait électrique double Swing Maxi™ Hands-free peut être utilisé comme tire-lait simple. Il suffit d’assembler un collecteur prêt à l’expression, puis d’insérer l’extrémité inutilisée de la tubulure dans le support de tubulure en Y.  Cela coupe le vide d’un côté du tire-lait et permet une expression simple.

Le Wi-Fi est-il nécessaire pour utiliser le tire-lait   Swing Maxi™ Hands-free ?

Non, vous n’avez pas besoin du Wi-Fi pour utiliser le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free.  Le tire-lait peut se connecter à l’application Medela Family™ via une connexion Bluetooth®.

L’application Medela Family™ est votre assistant personnel. Elle vous fournit un suivi en temps réel automatisé, un contenu personnalisé basé sur la science et des conseils d’expression, un système de gestion des stocks de lait, de nombreux outils intelligents et des listes de contrôle interactives.

Quelle est l’autonomie de la batterie ? Est-elle compatible uniquement avec le chargeur d’origine ?

Grâce à la batterie rechargeable USB intégrée du tire-lait Swing Maxi™ Hands-free, une seule charge vous permet d’exprimer votre lait pendant 1,5 heure, soit en moyenne jusqu’à 6 séances de double expression.

Utilisez exclusivement le câble d’alimentation et l’adaptateur fournis avec le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free pour recharger la batterie.

Mon tire-lait Swing Maxi™ Hands-free fonctionne-t-il également avec le set pour tire-lait classique ?

Le tire-lait Swing Maxi™ est également compatible avec le set PersonalFit Flex™ de Medela (avec biberons). Vous pouvez utiliser le tire-lait avec les collecteurs portables inclus dans la configuration ou avec le set PersonalFit Flex™ classique disponible séparément.

Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free est-il facile à nettoyer ?

Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free a été conçu pour en faciliter le nettoyage. Les collecteurs portables ne comportent que 3 pièces à nettoyer (coupelle, membrane, téterelle) et peuvent être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle. 

Vous pouvez essuyer le tire-lait et l’extérieur de la tubulure avec un chiffon humide si nécessaire. Le tire-lait présente un système fermé qui empêche le lait de pénétrer dans la tubulure lorsqu’il est utilisé conformément aux instructions. Il ne faut en aucun cas nettoyer ou rincer l’intérieur de la tubulure.

Quelle est la fréquence de nettoyage adaptée aux collecteurs mains libres ?

Les collecteurs mains libres doivent être bouillis pendant 10 minutes avant la première utilisation, lavés après chaque utilisation (lavage à la main ou au lave-vaisselle) et désinfectés une fois par jour (faites bouillir 10 minutes ou utilisez des sachets pour micro-ondes). Après chaque nettoyage, laissez bien sécher toutes les pièces sur une serviette propre. 

Comment puis-je nettoyer et sécher la tubulure ?

Le tire-lait à usage personnel Medela est doté d’un système fermé qui empêche le lait de pénétrer dans la tubulure lorsqu’il est utilisé conformément aux instructions. Il ne faut en aucun cas nettoyer ou rincer l’intérieur de la tubulure. Si la tubulure est sale, vous pouvez en essuyer l’extérieur avec un chiffon humide.

Comment savoir combien de temps exprimer mon lait lorsque j’utilise le tire-lait   Swing Maxi™ Hands-free et les collecteurs mains libres ? Que puis-je faire pour drainer efficacement mon sein lors de l’expression ?

Nombreuses sont les mères qui ne sentent pas leur lait s’écouler, alors observez ce qu’il se passe lorsque vous exprimez votre lait. Lorsque vous commencez à voir le lait maternel jaillir dans le collecteur, c’est que le lait a commencé à s’écouler.5

Puisque vous utilisez un tire-lait doté de la technologie 2-Phase Expression™, vous disposez d’un mode de stimulation et d’un mode d’expression. Le mode de stimulation dure une minute. Lorsque vous voyez que le lait commence à s’écouler, comme nous l’avons décrit, il est important de passer en phase d’expression. En effet, ce premier écoulement génère environ 36 % du volume de lait, de sorte que vous recueillerez davantage de lait si vous apprenez à le gérer.6

Lors de la phase d’expression, appliquez la force d’aspiration maximale de confort, qui correspond au niveau d’aspiration le plus élevé que vous pouvez supporter tout en vous sentant à l’aise. Les recherches ont montré que cela permettait d’obtenir un volume similaire à celui recueilli par un bébé au cours de l’allaitement.7, 8

Pour trouver le niveau qui vous convient, augmentez le niveau d’aspiration petit à petit jusqu’à éprouver un léger inconfort. À ce moment, diminuez un peu la force d’aspiration. Exprimer du lait maternel ne devrait pas faire mal.

L’expression doit être poursuivie jusqu’à ce que vous sentiez que votre sein est bien drainé et souple et que le lait s’arrête de couler, plutôt que de se limiter à une durée fixe. Une fois que votre production est établie (soit au bout de quatre semaines environ), vous pouvez commencer à définir le nombre de minutes dont vous avez besoin pour exprimer votre lait, ce qui peut vous aider à gagner un temps précieux. Il est conseillé de vérifier si votre lait a cessé de s’écouler et d’évaluer la sensation dans vos seins, afin de déterminer si votre séance d’expression est terminée. Certaines mères doivent exprimer leur lait plus longtemps que d’autres en raison du nombre d’écoulements, ce qui détermine la fréquence et la durée de l’écoulement de lait.6,9 Ce qui est étonnant, c’est que chaque mère présente un schéma d’écoulement du lait qui lui est propre, mais qui reste identique chaque fois qu’elle exprime son lait ou allaite.10

Il est important de savoir que l’utilisatrice oublie facilement depuis combien de temps elle utilise un tire-lait mains libres lorsqu’elle effectue plusieurs tâches à la fois. Il est conseillé de ne pas stimuler excessivement les seins ni de prolonger inutilement l’utilisation des collecteurs pour tire-lait.

Avez-vous le contrôle de l’aspiration à la fois en mode stimulation et en mode expression ?

Grâce aux 9 réglages d’aspiration du tire-lait Swing Maxi™ Hands-free vous avez un contrôle total en modes d’expression et de stimulation pour trouver votre niveau de vide de confort maximal.

La double expression est-elle plus efficace ?

Il a été démontré que la double expression simultanée des deux seins par rapport à l’expression simple (un sein à la fois) stimulait une éjection de lait supplémentaire (écoulement de lait), ce qui se traduisait en moyenne par 18 % de lait en plus sur une durée d’expression de 15 minutes.11 Cela signifie également que le lait a une teneur en lipides et en calories plus élevée et qu’il draine mieux les seins.11

Les collecteurs du tire-lait portable s’adaptent-ils à différentes formes de seins ?

Les collecteurs mains libres présentent une forme anatomique qui leur permet de s’adapter confortablement à la plupart des seins.

Quelles sont les tailles des collecteurs mains libres disponibles ?

Les collecteurs mains libres sont disponibles en trois tailles d’embouts : 21 mm, 24 mm et 27 mm pour maximiser le confort et l’efficacité de l’écoulement du lait pendant l’expression. Pour vous assurer une bonne adaptation aux collecteurs pour tire-lait portable, consultez notre guide des tailles de téterelles Medela https://www.medela.com/fittingguide. Les tailles de téterelle de 24 mm et 21 mm font partie de la configuration du tire-lait mains libres Swing Maxi™. La taille 27 mm est disponible séparément.

Comment choisir la taille de téterelle adaptée ?

Pour sélectionner la taille de la téterelle, mesurez le diamètre de votre mamelon. L’idéal est de choisir la taille de téterelle légèrement supérieure au diamètre de votre mamelon.

La taille 21 mm convient aux mamelons de diamètre inférieur ou égal à 17 mm. La taille 24 mm convient aux mamelons de 17 mm à 20 mm de diamètre.
La taille 27 mm convient aux mamelons de plus de 20 mm de diamètre.

Diagramme de dimensionnement de la prothèse mammaire, la taille inférieure à 17 mm utilise la prothèse de 21 mm, la taille de 17 à 20 mm utilise la prothèse de 24 mm, la taille supérieure à 20 mm utilise la prothèse de 27 mm.

Pour vérifier, procédez comme suit :

À l’aide des téterelles de 24 mm fournies avec votre tire-lait (ou de la taille choisie après avoir mesuré vos mamelons), centrez votre mamelon et tenez délicatement le collecteur Hands-free contre votre sein. (Remarque : si vous appuyez trop fort les téterelles d’expression contre vos seins pendant l’expression, l’écoulement de lait dans les canaux risque d’être limité).

Réglez le vide de confort de votre tire-lait pour obtenir un niveau d’aspiration optimal, en augmentant le niveau d’aspiration jusqu’à ressentir un léger inconfort, puis en le baissant d’un cran.

Lorsque votre téterelle est bien ajustée, votre mamelon est centré dans l’embout de la téterelle et bouge librement pendant l’expression.

Visitez www.medela.com/fittingguide, ou si vous hésitez encore concernant la taille que vous avez choisie, adressez-vous à une consultante en lactation ou à une spécialiste de l’allaitement.

Puis-je utiliser le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free si j’ai des mamelons ombiliqués ?

Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free a été conçu pour s’adapter à la plupart des formes de seins et de mamelons.

La bonne taille de téterelle (la partie en forme d’entonnoir qui s’adapte à votre sein) est essentielle pour un écoulement de lait optimal pendant l’expression et pour obtenir un confort maximal. Pour vous assurer que les collecteurs portables sont bien ajustés, consultez notre guide des tailles de téterelle Medela.   www.medela.com/fittingguide

La taille de l’embout du collecteur mains libres est identique à celle des téterelles Medela PersonalFit Flex™ de tous les tire-lait de la gamme. Par conséquent, une taille et une utilisation correctes du collecteur Hands-free devraient favoriser une expérience d’allaitement confortable.

Si vous éprouvez des difficultés à estimer votre taille en cas d’un ou de plusieurs mamelons ombiliqués ou si vous n’êtes toujours pas certaine que la taille que vous utilisez est adaptée, veuillez consulter une consultante en lactation ou une spécialiste de l’allaitement en complément du guide des tailles ci-dessus. 

Puis-je utiliser le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free si j’ai une petite poitrine ?

Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free a été conçu pour s’adapter à la plupart des formes de seins.

Puis-je utiliser le tire-lait pendant que j’allaite mon bébé ?

Oui, il est possible d’utiliser le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free comme tire-lait simple en même temps que vous allaitez votre bébé/enfant avec l’autre sein. Comme avec de nombreuses nouvelles compétences, il peut être un peu difficile au début de faire les deux en même temps. Il peut être utile d’en discuter avec votre spécialiste de l’allaitement ou votre groupe d’aide à l’allaitement pour voir comment vous pouvez vous faciliter la tâche.

 

1. Gooding MJ et al. J Ultrasound Med. 2010 ; 29(1):95–103.
2. Prime D. K. et al. Breastfeed Med. 2018; 13(7):A-45.
3. Sakalidis VS et al. Acta Obstet Gynecol Scand. 2020 ; 99(11):1561-1567.
4. Étude clinique, données internes (NCT02492139 par rapport à 90°).
5. Kent JC et al. J Hum Lact. 2003; 19(2):179–186.
6. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2011; 6(4):183–190.
7. Kent JC et al. Breastfeed Med. 2008; 3(1):11–19.
8. Kent JC et al. Pediatrics. 2006; 117(3):e387-e395.
9. Kent JC et al. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2012; 41(1):114–121. 
10. Gardner H et al. BMC Pregnancy Childbirth. 2015; 15:156. 
11. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2012 ; 7(6):442–447.

Caractéristiques et avantages

Léger et confortable : le tire-lait électrique double Swing Maxi™Hands-free est facile à glisser dans une poche ou à transporter grâce à sa conception légère et compacte et à sa batterie rechargeable intégrée. Associé aux collecteurs de lait portables et au cordon fourni, il vous permet de conserver votre mobilité lorsque vous en avez le plus besoin.
Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free est fourni avec les collecteurs portables Medela uniques aux caractéristiques suivantes :

  • Conception anatomique : pour s’adapter à la forme de vos seins pour favoriser une expression du lait efficace et un confort maximal.  
  • Ultraléger : pesant seulement 76 g, il est l’un des plus légers du marché, conçu pour s’adapter confortablement et discrètement à votre soutien-gorge.
  • 3 éléments, faciles à nettoyer : facile à assembler et passe au lave-vaisselle, ce qui rend l’expression moins chronophage.
  • Conception transparente : permet de vérifier facilement que votre mamelon est bien placé dans l’embout, ce qui empêche les frottements et favorise une expression du lait efficace. Les collecteurs transparents vous permettent d’observer quand et comment votre lait s’écoule, et de mesurer votre volume à la fin de l’expression. 
  • Connectivité :  bénéficiez du suivi automatisé en vous connectant à l’application Medela Family™, votre assistant personnel qui vous fournira un suivi automatique en temps réel, un contenu personnalisé basé sur la science ainsi que des outils intelligents et des conseils d’expression.
  • Commande intuitive :  avec seulement 4 boutons, le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free est intuitif et facile à utiliser.

Portez-le avec votre soutien-gorge d’allaitement 
Grâce à sa conception compacte et légère, le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free et son collecteur de lait portable sont conçus pour les mères qui ont besoin de bouger librement tout en profitant des avantages de la double expression.  Les  collecteurs du tire-lait Swing Maxi™ Hands-free s’adaptent confortablement à la plupart des soutiens-gorge d’allaitement, ce qui signifie que vous pouvez garder les mains libres pour une expérience d’allaitement complètement détendue ou multitâche. Consultez : Lien vers le soutien-gorge Keep Cool /Soutien-gorge d’allaitement 3-en-1 

Cordon pour plus de mobilité 
Vous accorde la flexibilité d’exprimer votre lait quand et où vous en avez besoin. À la maison et en déplacement. 

Adapté à votre anatomie et à votre travail  
Conception unique basée sur l’anatomie des seins allaitants qui offre un excellent soutien au sein et en particulier le dessous du sein qui contient le tissu de production de lait fragile.1, 2

Plus de lait, plus de confort
La plupart des tire-lait ont des téterelles à 90°. Les collecteurs du tire-lait Swing Maxi™ Hands-free sont dotés de notre technologie d’angle à 105° issue de la recherche. Ils épousent naturellement le sein et réduisent la pression exercée sur le tissu mammaire, pour une expression plus performante et confortable.3, 4 

Un concentré de discrétion, de confort et de praticité
Les collecteurs portables Hands-free de Medela pèsent chacun 76 g, ce qui en fait les plus légers du marché. Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free  ne vous encombrera pas. Vous permettant de vaquer à vos occupations tout au long de la journée. 

Assemblage et nettoyage faciles
Encore plus pratique, il ne comporte que trois pièces à nettoyer et il est compatible avec le lave-vaisselle. 

L’expertise en allaitement maternel depuis plus de 60 ans 
Medela vous propose le nouveau tire-lait électrique double Swing Maxi™ Hands-free, spécialement conçu pour s’adapter à la plupart des formes de seins et des soutiens-gorge d’allaitement. 

Un tire-lait, deux modes d’expression
La flexibilité et la liberté de choisir comment exprimer votre lait. Vous pouvez désormais passer en un clin d’œil de l’expression classique (PersonalFit Flex™) à l’expression mains libres. Les collecteurs du tire-lait Swing Maxi™ Hands-free  permettent une connexion rapide et un démarrage immédiat de l’expression, vous offrant ainsi l’expérience d’allaitement pour laquelle des millions de mères font confiance à Medela.

Vidéos et téléchargements
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.
Please accept the marketing-cookies to watch videos.

Téléchargements

Mode d'emploi (pdf)

 

Inclus

1 x tire-lait électrique mains libres double Swing Maxi™ de Medela 
2 x collecteurs mains libres
2 x téterelles de 24 mm
2 x téterelles de 21 mm
2 x membranes
1 x tubulure
1 x cordon pour plus de mobilité
1 x adaptateur secteur
1 x mode d’emploi

Dimensions : 

Dimensions de l’emballage : largeur 226 x profondeur 137 x hauteur 220 mm (taille de l’unité/emballage)

Poids du produit :

Collecteur 76 g

Tubulure 16,7 g

Tire-lait 325 g

Garantie : 

Garantie internationale https://www.medela.com/breastfeeding/products/ewarranty

Questions fréquentes

Comment fonctionne le tire-lait mains libres Swing Maxi™ ?

Le tire-lait électrique double Swing Maxi™ Hands-free vous offre une expérience d’allaitement supérieure et intuitive. Ce tire-lait compact, mais puissant, présente 9 niveaux de vide réglables, pour une expression confortable. Grâce à la technologie éprouvée 2-Phase Expression™ de Medela, il imite les rythmes naturels de succion du bébé : d’abord une tétée rapide pour stimuler l’écoulement du lait, puis plus lente pour se nourrir ’ pour une expression plus confortable et efficace.

Le vide est appliqué au sein au moyen d’une tubulure reliée à la pompe. Le flux d’air entre le tire-lait et les collecteurs mains libres génère un vide qui, appliqué aux seins, exprime le lait. Le lait est ensuite recueilli dans les collecteurs et une fois l’expression terminée, le lait exprimé peut être versé depuis les collecteurs dans un biberon ou un sachet de conservation.

Les collecteurs Hands-free ne sont pas destinés à être utilisés pour la conservation du lait.

Dois-je rester assise ou puis-je bouger ? 

Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free est parfait pour se détendre et prendre un moment pour soi, et convient aussi aux moments où vous êtes plus active. Que vous choisissiez d’exprimer votre lait avec votre tire-lait mains libres en position assise, en vous déplaçant ou en vous occupant de votre bébé, avec le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free vous êtes libre de choisir.

Comme pour tous les tire-lait, il convient de noter que les collecteurs de lait ne sont pas conçus pour être utilisés dans une position complètement penchée ou pendant des exercices physiques, car ils possèdent une ouverture (bec verseur) sur le dessus par laquelle le lait pourrait s’écouler.

Comment connecter les collecteurs au tire-lait Swing Maxi™ Hands-free ?

Les collecteurs mains libres sont connectés au tire-lait électrique double Swing Maxi™ par le biais d’une tubulure. Branchez l’extrémité longue de la tubulure dans le bloc-moteur, aussi loin que possible. Branchez l’extrémité courte de la tubulure dans le connecteur sur les collecteurs.

Quelle quantité de lait les collecteurs portables peuvent-ils contenir ?

Les collecteurs mains libres ont une contenance de 150 ml de lait maternel chacun.

Comment les collecteurs portables se fixent-ils sur le sein ?

Les collecteurs Hands-free sont placés sur le sein à l’intérieur du soutien-gorge d’allaitement. L’ajustement du soutien-gorge et le vide généré par le tire-lait assurent une étanchéité qui permet aux collecteurs de rester en place pendant l’expression et la collecte du lait. 

Dois-je porter un soutien-gorge spécial pour pouvoir utiliser les collecteurs Hands-free ?

Vous n’avez pas besoin d’un soutien-gorge spécial pour utiliser le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free. Les collecteurs portables sont conçus pour s’adapter à la plupart des soutiens-gorge d’allaitement.

Pour une expérience mains libres optimale, consultez :

Lien vers le soutien-gorge Keep Cool /Soutien-gorge d’allaitement 3-en-1

Combien pèse le tire-lait ? 

Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free pèse 325 g. Les collecteurs pèsent chacun 76 g.

Combien pèsent les collecteurs Hands-free ?

Chaque collecteur pèse seulement 76 g, ce qui en fait l’un des plus légers du marché.

Puis-je transformer le tire-lait électrique double Swing Maxi™ Hands-free en tire-lait simple ?

Oui, le tire-lait électrique double Swing Maxi™ Hands-free peut être utilisé comme tire-lait simple. Il suffit d’assembler un collecteur prêt à l’expression, puis d’insérer l’extrémité inutilisée de la tubulure dans le support de tubulure en Y.  Cela coupe le vide d’un côté du tire-lait et permet une expression simple.

Le Wi-Fi est-il nécessaire pour utiliser le tire-lait   Swing Maxi™ Hands-free ?

Non, vous n’avez pas besoin du Wi-Fi pour utiliser le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free.  Le tire-lait peut se connecter à l’application Medela Family™ via une connexion Bluetooth®.

L’application Medela Family™ est votre assistant personnel. Elle vous fournit un suivi en temps réel automatisé, un contenu personnalisé basé sur la science et des conseils d’expression, un système de gestion des stocks de lait, de nombreux outils intelligents et des listes de contrôle interactives.

Quelle est l’autonomie de la batterie ? Est-elle compatible uniquement avec le chargeur d’origine ?

Grâce à la batterie rechargeable USB intégrée du tire-lait Swing Maxi™ Hands-free, une seule charge vous permet d’exprimer votre lait pendant 1,5 heure, soit en moyenne jusqu’à 6 séances de double expression.

Utilisez exclusivement le câble d’alimentation et l’adaptateur fournis avec le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free pour recharger la batterie.

Mon tire-lait Swing Maxi™ Hands-free fonctionne-t-il également avec le set pour tire-lait classique ?

Le tire-lait Swing Maxi™ est également compatible avec le set PersonalFit Flex™ de Medela (avec biberons). Vous pouvez utiliser le tire-lait avec les collecteurs portables inclus dans la configuration ou avec le set PersonalFit Flex™ classique disponible séparément.

Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free est-il facile à nettoyer ?

Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free a été conçu pour en faciliter le nettoyage. Les collecteurs portables ne comportent que 3 pièces à nettoyer (coupelle, membrane, téterelle) et peuvent être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle. 

Vous pouvez essuyer le tire-lait et l’extérieur de la tubulure avec un chiffon humide si nécessaire. Le tire-lait présente un système fermé qui empêche le lait de pénétrer dans la tubulure lorsqu’il est utilisé conformément aux instructions. Il ne faut en aucun cas nettoyer ou rincer l’intérieur de la tubulure.

Quelle est la fréquence de nettoyage adaptée aux collecteurs mains libres ?

Les collecteurs mains libres doivent être bouillis pendant 10 minutes avant la première utilisation, lavés après chaque utilisation (lavage à la main ou au lave-vaisselle) et désinfectés une fois par jour (faites bouillir 10 minutes ou utilisez des sachets pour micro-ondes). Après chaque nettoyage, laissez bien sécher toutes les pièces sur une serviette propre. 

Comment puis-je nettoyer et sécher la tubulure ?

Le tire-lait à usage personnel Medela est doté d’un système fermé qui empêche le lait de pénétrer dans la tubulure lorsqu’il est utilisé conformément aux instructions. Il ne faut en aucun cas nettoyer ou rincer l’intérieur de la tubulure. Si la tubulure est sale, vous pouvez en essuyer l’extérieur avec un chiffon humide.

Comment savoir combien de temps exprimer mon lait lorsque j’utilise le tire-lait   Swing Maxi™ Hands-free et les collecteurs mains libres ? Que puis-je faire pour drainer efficacement mon sein lors de l’expression ?

Nombreuses sont les mères qui ne sentent pas leur lait s’écouler, alors observez ce qu’il se passe lorsque vous exprimez votre lait. Lorsque vous commencez à voir le lait maternel jaillir dans le collecteur, c’est que le lait a commencé à s’écouler.5

Puisque vous utilisez un tire-lait doté de la technologie 2-Phase Expression™, vous disposez d’un mode de stimulation et d’un mode d’expression. Le mode de stimulation dure une minute. Lorsque vous voyez que le lait commence à s’écouler, comme nous l’avons décrit, il est important de passer en phase d’expression. En effet, ce premier écoulement génère environ 36 % du volume de lait, de sorte que vous recueillerez davantage de lait si vous apprenez à le gérer.6

Lors de la phase d’expression, appliquez la force d’aspiration maximale de confort, qui correspond au niveau d’aspiration le plus élevé que vous pouvez supporter tout en vous sentant à l’aise. Les recherches ont montré que cela permettait d’obtenir un volume similaire à celui recueilli par un bébé au cours de l’allaitement.7, 8

Pour trouver le niveau qui vous convient, augmentez le niveau d’aspiration petit à petit jusqu’à éprouver un léger inconfort. À ce moment, diminuez un peu la force d’aspiration. Exprimer du lait maternel ne devrait pas faire mal.

L’expression doit être poursuivie jusqu’à ce que vous sentiez que votre sein est bien drainé et souple et que le lait s’arrête de couler, plutôt que de se limiter à une durée fixe. Une fois que votre production est établie (soit au bout de quatre semaines environ), vous pouvez commencer à définir le nombre de minutes dont vous avez besoin pour exprimer votre lait, ce qui peut vous aider à gagner un temps précieux. Il est conseillé de vérifier si votre lait a cessé de s’écouler et d’évaluer la sensation dans vos seins, afin de déterminer si votre séance d’expression est terminée. Certaines mères doivent exprimer leur lait plus longtemps que d’autres en raison du nombre d’écoulements, ce qui détermine la fréquence et la durée de l’écoulement de lait.6,9 Ce qui est étonnant, c’est que chaque mère présente un schéma d’écoulement du lait qui lui est propre, mais qui reste identique chaque fois qu’elle exprime son lait ou allaite.10

Il est important de savoir que l’utilisatrice oublie facilement depuis combien de temps elle utilise un tire-lait mains libres lorsqu’elle effectue plusieurs tâches à la fois. Il est conseillé de ne pas stimuler excessivement les seins ni de prolonger inutilement l’utilisation des collecteurs pour tire-lait.

Avez-vous le contrôle de l’aspiration à la fois en mode stimulation et en mode expression ?

Grâce aux 9 réglages d’aspiration du tire-lait Swing Maxi™ Hands-free vous avez un contrôle total en modes d’expression et de stimulation pour trouver votre niveau de vide de confort maximal.

La double expression est-elle plus efficace ?

Il a été démontré que la double expression simultanée des deux seins par rapport à l’expression simple (un sein à la fois) stimulait une éjection de lait supplémentaire (écoulement de lait), ce qui se traduisait en moyenne par 18 % de lait en plus sur une durée d’expression de 15 minutes.11 Cela signifie également que le lait a une teneur en lipides et en calories plus élevée et qu’il draine mieux les seins.11

Les collecteurs du tire-lait portable s’adaptent-ils à différentes formes de seins ?

Les collecteurs mains libres présentent une forme anatomique qui leur permet de s’adapter confortablement à la plupart des seins.

Quelles sont les tailles des collecteurs mains libres disponibles ?

Les collecteurs mains libres sont disponibles en trois tailles d’embouts : 21 mm, 24 mm et 27 mm pour maximiser le confort et l’efficacité de l’écoulement du lait pendant l’expression. Pour vous assurer une bonne adaptation aux collecteurs pour tire-lait portable, consultez notre guide des tailles de téterelles Medela https://www.medela.com/fittingguide. Les tailles de téterelle de 24 mm et 21 mm font partie de la configuration du tire-lait mains libres Swing Maxi™. La taille 27 mm est disponible séparément.

Comment choisir la taille de téterelle adaptée ?

Pour sélectionner la taille de la téterelle, mesurez le diamètre de votre mamelon. L’idéal est de choisir la taille de téterelle légèrement supérieure au diamètre de votre mamelon.

La taille 21 mm convient aux mamelons de diamètre inférieur ou égal à 17 mm. La taille 24 mm convient aux mamelons de 17 mm à 20 mm de diamètre.
La taille 27 mm convient aux mamelons de plus de 20 mm de diamètre.

Diagramme de dimensionnement de la prothèse mammaire, la taille inférieure à 17 mm utilise la prothèse de 21 mm, la taille de 17 à 20 mm utilise la prothèse de 24 mm, la taille supérieure à 20 mm utilise la prothèse de 27 mm.

Pour vérifier, procédez comme suit :

À l’aide des téterelles de 24 mm fournies avec votre tire-lait (ou de la taille choisie après avoir mesuré vos mamelons), centrez votre mamelon et tenez délicatement le collecteur Hands-free contre votre sein. (Remarque : si vous appuyez trop fort les téterelles d’expression contre vos seins pendant l’expression, l’écoulement de lait dans les canaux risque d’être limité).

Réglez le vide de confort de votre tire-lait pour obtenir un niveau d’aspiration optimal, en augmentant le niveau d’aspiration jusqu’à ressentir un léger inconfort, puis en le baissant d’un cran.

Lorsque votre téterelle est bien ajustée, votre mamelon est centré dans l’embout de la téterelle et bouge librement pendant l’expression.

Visitez www.medela.com/fittingguide, ou si vous hésitez encore concernant la taille que vous avez choisie, adressez-vous à une consultante en lactation ou à une spécialiste de l’allaitement.

Puis-je utiliser le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free si j’ai des mamelons ombiliqués ?

Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free a été conçu pour s’adapter à la plupart des formes de seins et de mamelons.

La bonne taille de téterelle (la partie en forme d’entonnoir qui s’adapte à votre sein) est essentielle pour un écoulement de lait optimal pendant l’expression et pour obtenir un confort maximal. Pour vous assurer que les collecteurs portables sont bien ajustés, consultez notre guide des tailles de téterelle Medela.   www.medela.com/fittingguide

La taille de l’embout du collecteur mains libres est identique à celle des téterelles Medela PersonalFit Flex™ de tous les tire-lait de la gamme. Par conséquent, une taille et une utilisation correctes du collecteur Hands-free devraient favoriser une expérience d’allaitement confortable.

Si vous éprouvez des difficultés à estimer votre taille en cas d’un ou de plusieurs mamelons ombiliqués ou si vous n’êtes toujours pas certaine que la taille que vous utilisez est adaptée, veuillez consulter une consultante en lactation ou une spécialiste de l’allaitement en complément du guide des tailles ci-dessus. 

Puis-je utiliser le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free si j’ai une petite poitrine ?

Le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free a été conçu pour s’adapter à la plupart des formes de seins.

Puis-je utiliser le tire-lait pendant que j’allaite mon bébé ?

Oui, il est possible d’utiliser le tire-lait Swing Maxi™ Hands-free comme tire-lait simple en même temps que vous allaitez votre bébé/enfant avec l’autre sein. Comme avec de nombreuses nouvelles compétences, il peut être un peu difficile au début de faire les deux en même temps. Il peut être utile d’en discuter avec votre spécialiste de l’allaitement ou votre groupe d’aide à l’allaitement pour voir comment vous pouvez vous faciliter la tâche.

 

Références

1. Gooding MJ et al. J Ultrasound Med. 2010 ; 29(1):95–103.
2. Prime D. K. et al. Breastfeed Med. 2018; 13(7):A-45.
3. Sakalidis VS et al. Acta Obstet Gynecol Scand. 2020 ; 99(11):1561-1567.
4. Étude clinique, données internes (NCT02492139 par rapport à 90°).
5. Kent JC et al. J Hum Lact. 2003; 19(2):179–186.
6. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2011; 6(4):183–190.
7. Kent JC et al. Breastfeed Med. 2008; 3(1):11–19.
8. Kent JC et al. Pediatrics. 2006; 117(3):e387-e395.
9. Kent JC et al. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2012; 41(1):114–121. 
10. Gardner H et al. BMC Pregnancy Childbirth. 2015; 15:156. 
11. Prime DK et al. Breastfeed Med. 2012 ; 7(6):442–447.

Produits associés
Sacs de conservation du lait maternel Medela Easy Versing, chaque sac contient 6 oz / 180 ml

Sachets de conservation pour lait maternel

Les sachets de conservation pour lait maternel Medela sont ce qu'il y a de plus pratique et de plus hygiénique pour conserver, transporter et réchauffer le lait maternel.

En savoir plus
Medela Bouteilles de conservation du lait maternel 150ml avec cols et disques, paquet de 3

Biberons pour lait maternel

Les biberons pour lait maternel de Medela sont des accessoires idéaux pour vous accompagner durant votre période d'allaitement.

En savoir plus
Les coussinets d'allaitement ultra-respirants de Medela ont été conçus pour une circulation optimale de l'air.

Coussinets d’allaitement ultrarespirants

Conçus pour répondre aux besoins des mamans, ces coussinets d’allaitement ultrafins (seulement 1,6 mm d’épaisseur) absorbent 50 fois leur poids et permettent donc d’être au sec, à l’aise et en confiance 24 heures sur 24.

En savoir plus
Sacs de conservation du lait maternel Medela Easy Versing, chaque sac contient 6 oz / 180 ml

Sachets de conservation pour lait maternel

Les sachets de conservation pour lait maternel Medela sont ce qu'il y a de plus pratique et de plus hygiénique pour conserver, transporter et réchauffer le lait maternel.

En savoir plus
Medela Bouteilles de conservation du lait maternel 150ml avec cols et disques, paquet de 3

Biberons pour lait maternel

Les biberons pour lait maternel de Medela sont des accessoires idéaux pour vous accompagner durant votre période d'allaitement.

En savoir plus
Les coussinets d'allaitement ultra-respirants de Medela ont été conçus pour une circulation optimale de l'air.

Coussinets d’allaitement ultrarespirants

Conçus pour répondre aux besoins des mamans, ces coussinets d’allaitement ultrafins (seulement 1,6 mm d’épaisseur) absorbent 50 fois leur poids et permettent donc d’être au sec, à l’aise et en confiance 24 heures sur 24.

En savoir plus
Articles associés

Articles pouvant vous intéresser

Un ensemble de gobelets de recueil mains libres Medela avec un kit de pompage double Medela classic PersonalFit Flex™, tubes non représentés, assis sur un comptoir.
Conseils expression

Choisir la taille de téterelle Medela qui vous convient

En savoir plus
Conseils expression

Comment utiliser un tire-lait: 12 astuces précieuses

En savoir plus
Un tire-lait Freestyle Flex™ double électrique à 2 phases sur le bureau à côté d'un ordinateur portable.
Conseils expression

Quelle est la différence entre les tire-laits à système ouvert et ceux à système fermé ?

En savoir plus
Un ensemble de gobelets de recueil mains libres Medela avec un kit de pompage double Medela classic PersonalFit Flex™, tubes non représentés, assis sur un comptoir.
Conseils expression

Choisir la taille de téterelle Medela qui vous convient

En savoir plus
Conseils expression

Comment utiliser un tire-lait: 12 astuces précieuses

En savoir plus
Un tire-lait Freestyle Flex™ double électrique à 2 phases sur le bureau à côté d'un ordinateur portable.
Conseils expression

Quelle est la différence entre les tire-laits à système ouvert et ceux à système fermé ?

En savoir plus
Medela Family logo

Télécharger l'application!

L'application Medela Family vous aide à suivre les besoins de votre bébé, de la grossesse à la pouponnière.


  • La grossesse
  • L'allaitement
  • Le pompage